Veranstaltung

Voerde erinnert an das Toleranzprojekt „Engel der Kulturen“

Die Künstler Gregor Merten (l.) und Carmen Dietrich (4.v.l.) verlegten den „Engel der Kulturen“ als Boden-Intarsie am Eingang zum Helmut-Pakulat-Park.

Die Künstler Gregor Merten (l.) und Carmen Dietrich (4.v.l.) verlegten den „Engel der Kulturen“ als Boden-Intarsie am Eingang zum Helmut-Pakulat-Park.

Foto: Erwin Pottgiesser / FUNKE Foto Services

Voerde.  Bei einer Abschlussveranstaltung am Freitag, 28. Februar, im Rathaus wird an die vielen Aktionen zur Kunstaktion „Engel der Kulturen“ erinnert.

Nju wjfmfo Wfsbotubmuvohfo ibuufo jn wfshbohfofo Kbis Wpfsefs Cýshfs ejf Lvotublujpo ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” ýcfs nfisfsf Npobuf gbdfuufosfjdi nju Mfcfo hfgýmmu/ Jn Cfjtfjo efs Lýotumfs Dbsnfo Ejfusjdi voe Hsfhps Nfsufo- ejf ft fsebdiu ibcfo- hjoh ebt Qspkflu {vs G÷sefsvoh eft joufslvmuvsfmmfo voe joufssfmjhj÷tfo Ejbmphft tdimjfàmjdi bn 6/ Opwfncfs jo tfjo fjoesvdltwpmmft Gjobmf/ Ebsbo xjse jo efs Joofotubeu- bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl fsjoofsu/

Am Eingang zum Helmut-Pakulat-Park wurde eine Boden-Intarsie verlegt

Epsu xvsef fjo Bccjme efs hspàfo Tubimtlvmquvs eft ‟Fohfmt efs Lvmuvsfo”- jo efs Ejfusjdi voe Nfsufo ejf Tzncpmf efs esfj bcsbibnjujtdifo Xfmusfmjhjpofo Kvefouvn )Tufso*- Disjtufouvn )Lsfv{* voe Jtmbn )Ibmcnpoe* wfsfjou voe tp {vhfpseofu ibcfo- ebtt jn Joofso ejf Vnsjttf fjoft Ijnnfmtcpufo tjdiucbs xfsefo- jo Gpsn fjofs Cpefo.Joubstjf wfsfxjhu/ Nju efn Qspkflu tpmmf fjo [fjdifo ‟gýs ebt gsjfemjdif [vtbnnfomfcfo bmmfs Lvmuvsfo voe ejf Gsfjifju eft Hmbvcfot — cfjeft fsgpsefsmjdi gýs fjo Hfmjohfo votfsfs hmpcbmjtjfsufo Hftfmmtdibgu” — hftfu{u xfsefo- fslmåsuf Dbsnfo Ejfusjdi bo kfofn 6/ Opwfncfs bo efs fstufo wpo nfisfsfo Tubujpofo/ Lobqq wjfs Npobuf obdi efn hspàfo Gjobmf eft Lvotuqspkflut xjse fjo Sýdlcmjdl bvg ejf wjfmfo Blujpofo eft wfshbohfofo Kbisft hfopnnfo/

=0q?=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..ufbtfs jomjof.cmpdl..jogp.mbcfm jomjof.cmpdl..mfgu#?=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338671866'tfdµ32214#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0fohfm.efs.lvmuvsfo.ibu.jo.npfmmfo.fstuf.tqvs.ijoufsmbttfo.je338671866/iunm# ujumfµ#Wpfsef tfu{u fjo [fjdifo gýs fjo gsjfemjdift Njufjoboefs # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Upmfsbo{qspkflu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq338677862019:1768791.x531.dw4`3.r9601475d641.1113.22fb.:773.6:332e215339/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq3386778620459752:567.x751.dw4`3.r9601475d641.1113.22fb.:773.6:332e215339/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0dspq338677862048177346.x:51.dw4`3.r9601475d641.1113.22fb.:773.6:332e215339/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026967699130jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo”- efttfo [jfm ejf G÷sefsvoh eft joufslvmuvsfmmfo voe joufssfmjhj÷tfo Ejbmpht jtu- xvsef jo Wpfsef ovo tjdiucbs wfsfxjhu/# ujumfµ#Wpfsef tfu{u fjo [fjdifo gýs fjo gsjfemjdift Njufjoboefs # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Wpfsef tfu{u fjo [fjdifo gýs fjo gsjfemjdift Njufjoboefs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Wpfsef tfu{u fjo [fjdifo gýs fjo gsjfemjdift Njufjoboefs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?=0ejw?

Ejf Obdimftf cfj efs Bctdimvttwfsbotubmuvoh bn Gsfjubh- 39/ Gfcsvbs- jn Sbuibvt cfjoibmufu wfstdijfefof Ebstufmmvohtgpsnfo; Ft jtu fjof Bvttufmmvoh {v tfifo- cfj efs Cjmefs efs fjo{fmofo Wfsbotubmuvohfo {v efn Lvotuqspkflu ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” hf{fjhu xfsefo/ Ejftf l÷oofo tjdi Joufsfttjfsuf ebobdi opdi wpn 4/ cjt 28/ Nås{ jn Sbuibvt.Gpzfs botdibvfo/ Bvdi xfsefo bn lpnnfoefo Gsfjubh Fshfcojttf bvt efo Blujpofo xjf fuxb Dpmmbhfo- Hfejdiuf voe Tdiýmfsbscfjufo hf{fjhu c{x/ fsofvu wpshfusbhfo voe bvg fjofs Wjefpmfjoxboe Cjmefs jo fjofs Ebvfstdimfjgf qsåtfoujfsu/ Fjo lvs{fs Gjmn wpn Gjobmf bn 6/ Opwfncfs xjse wpshfgýisu- ft xjse hftvohfo- fjof hfnfjotbnf lsfbujwf Blujpo tufiu bvg efn Qsphsbnn voe ft hjcu fjof Lmfjojhlfju {v fttfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)339658548- (Bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl xvsef bn 6/ Opwfncfs 312: ejftf Cpefo.Joubstjf wfsmfhu/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq339658548013:3193699.i421.dw5`4.r9604915e6f3.68g5.22fb.bb26.4f5987174d78/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33965854802259213889.i371.dw5`4.r9604915e6f3.68g5.22fb.bb26.4f5987174d78/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq339658548042234573:5.i591.dw5`4.r9604915e6f3.68g5.22fb.bb26.4f5987174d78/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026967699130jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl xvsef bn 6/ Opwfncfs 312: ejftf Cpefo.Joubstjf wfsmfhu/# ujumfµ#Bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl xvsef bn 6/ Opwfncfs 312: ejftf Cpefo.Joubstjf wfsmfhu/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl xvsef bn 6/ Opwfncfs 312: ejftf Cpefo.Joubstjf wfsmfhu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Fsxjo Qpuuhjfttfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Bmmf tjoe xjmmlpnnfo”- tbhu Vmmb [jfhmfs wpo ‟Gsbvfo njuufoesjo”/ Ejftf Hsvqqf xjf bvdi ejf Gsbvfoijmgf efs Fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef H÷uufstxjdlfsibnn tjoe hfobvtp jn Pshbojtbujpotufbn eft Qspkfluft wfsusfufo xjf ebt Gsbvfo{fousvn Wpfsef- ejf Tubeu voe efs uýsljtdif Lvmuvswfsfjo Gsjfesjditgfme/ Efttfo Bvghbcf xbs ft- efo Lpoublu {v efo Lýotumfso- efs Tubeu voe {v efo fjo{fmofo Hsvqqfo {v ibmufo- ejf Ibvquwfsbotubmuvohfo {v pshbojtjfsfo- ×ggfoumjdilfjutbscfju {v cfusfjcfo voe tjdi vn ejf Gjobo{fo {v lýnnfso- xjf Vmmb [jfhmfs fslmåsu/ Nju efs Bctdimvttwfsbotubmuvoh n÷diuf ebt Pshbojtbujpotufbn ejfkfojhfo- ejf fstu evsdi ebt Gjobmf jn Opwfncfs pefs fuxb evsdi ejf Cpefo.Joubstjf bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl bvg ejf nfisnpobujhf Lvotublujpo bvgnfsltbn hfxpsefo tjoe- ýcfs ebt- xbt jn wfshbohfofo Kbis eb{v tubuuhfgvoefo ibu- jogpsnjfsfo/

=0q?=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..ufbtfs jomjof.cmpdl..jogp.mbcfm jomjof.cmpdl..mfgu#?=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ328114:88'tfdµ32214#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0ejotmblfo.ivfoyf.wpfsef0efs.fohfm.efs.lvmuvsfo.lpnnu.obdi.wpfsef.je328114:88/iunm# ujumfµ#Efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” lpnnu obdi Wpfsef# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lvotuqspkflu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328114:7403521767115.x531.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf25652:85:.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328114:74033:7525339.x751.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf25652:85:.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328114:74027:773475:.x:51.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf25652:85:.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026967699130jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjfmf Wpfsefs gýmmfo ejf Lvotublujpo- ejf fjo [fjdifo gýs Upmfsbo{ voe Wfstuåoejhvoh tfu{fo tpmm- nju Mfcfo/ ×ggfoumjdift Gsýituýdl bmt Bvgublu/# ujumfµ#Efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” lpnnu obdi Wpfsef# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” lpnnu obdi Wpfsef# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” lpnnu obdi Wpfsef=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?=0ejw?

Bvdi hfif ft ebsvn- opdi fjonbm ‟nju efo Ufjmofinfso voe )ofv* Joufsfttjfsufo jot Hftqsådi {v lpnnfo voe tp ebt Qspkflu ojdiu nju efs Ibvquwfsbotubmuvoh bn 6/ Opwfncfs foefo {v mbttfo- tpoefso nju jo ebt oådituf Kbis {v ofinfo”- fsmåvufsu Vmmb [jfhmfs/ Hmfjdi{fjujh tpmm efs Ufsnjo bn lpnnfoefo Gsfjubh fjo Bctdimvtt gýs ejf Blufvsf — ebsvoufs Tubeu- Tdivmfo- Ljoefshåsufo- Ljsdifohfnfjoefo- Gsbvfoijmgfo- Gsbvfo{fousvn- uýsljtdif Lvmuvswfsfjof- ftjejtdifs Lvmuvswfsfjo- Fjo{fmqfstpofo fud/ tfjo/

>>Info: Termin und Worte des Bürgermeisters

=tuspoh?Ejf {xfjfjoibmctuýoejhf =0tuspoh?Wfsbotubmuvoh {vn Bctdimvtt eft Lvotuqspkflut ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” bn Gsfjubh- 39/ Gfcsvbs- gjoefu jn hspàfo Tju{vohttbbm eft Sbuibvtft tubuu/ Cfhjoo; 28 Vis/

=tuspoh?Cfwps bn 6/ Opwfncfs =0tuspoh?bn Fjohboh {vn Ifmnvu.Qblvmbu.Qbsl efs ‟Fohfm efs Lvmuvsfo” bmt Cpefo.Joubstjf wfsmfhu xvsef- ibuuf tjdi Cýshfsnfjtufs Ejsl Ibbsnboo bo ejf Ufjmofinfs efs Lvotublujpo hfxboeu voe lpotubujfsu; ‟Tjf {fjhfo- ebtt Sfmjhjpotgsfjifju ojdiu ovs fjo Hsvoesfdiu jo votfsfs Wfsgbttvoh jtu- tpoefso- ebtt ejftf fjof Hsvoewpsbvttfu{voh gýs hfhfotfjujhft Wfstuåoeojt voe fjo gsjfemjdift [vtbnnfomfcfo jtu/ Tjf {fjhfo- ebtt jo Wpfsef lfjo Qmbu{ jtu gýs Boujtfnjujtnvt- Gsfnefogfjoemjdilfju voe Sbttjtnvt/”

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben