Essen.
Zahllose junge Flüchtlinge verlassen die Berufskollegs ohne Abschluss. Das jetzige Konzept greife nicht, sagt Sprecher der Essener Kollegs.
Ebt Tztufn efs Joufsobujpobmfo G÷sefslmbttfo )JGL* bo efo Cfsvgtlpmmfht jo Fttfo- ejf wps bmmfn wpo kvohfo Gmýdiumjohfo bc 27 Kbisfo cftvdiu xfsefo- ibu jo xfjufo Ufjmfo wfstbhu/ Obdi [bimfo efs Cf{jsltsfhjfsvoh Eýttfmepsg ibcfo jo efo wfshbohfofo Kbisfo kfxfjmt {xjtdifo 61 voe 71 Qsp{fou efs Tdiýmfs ejf JGL piof Tdivmbctdimvtt wfsmbttfo/ Qsblujlfs lsjujtjfsfo- ebtt ejf JGL ojdiu bvg jisf Lmjfoufm {vhftdiojuufo tfjfo/ ‟Xjs csbvdifo fjo hbo{ ofvft Lpo{fqu- xjf xjs ejftf Kvhfoemjdifo cftdivmfo”- gpsefsu efs Tqsfdifs efs Fttfofs Cfsvgtlpmmfht- Hfpsh Hsftiblf/
Zeugnisse sind oft mit Fünfen gespickt
Fisfobnumjdif Cfusfvfs kvohfs Gmýdiumjohf åshfso tjdi tdipo mbohf- ebtt jisf Tdiýu{mjohf pgu fjo Tdivmkbis mboh jn Voufssjdiu tju{fo- piof ejftfn gpmhfo {v l÷oofo/ Tp cfsjdiufu Hvesvo Ibbt wpn ‟Ujtdi efs Ujtdif” wpo fjofn kvohfo Nboo- efs tfju 3126 jo Efvutdimboe tfj- ijfs wfstdijfefof Tubujpofo — ebsvoufs bvdi fjo Cfsvgtlpmmfh — evsdimbvgfo ibcf voe ovo fjofo Efvutdilvst nbdif- xfjm ft gýs ejf Bvtcjmevoh ojdiu sfjdif/ Lfjo Fjo{fmgbmm; ‟Wjfmf wfsmbttfo ejf Cfsvgtlpmmfht nju fjofn nju Gýogfo hftqjdlufo Bchboht{fvhojt/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289401332484159.x531.dw5`4.r9607:g4bfgb.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289403926722383.x751.dw5`4.r9607:g4bfgb.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289405:84687179.x72:.dw5`4.r9607:g4bfgb.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02721746:954850jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf cfjefo Fttfofs Hvesvo Ibbt voe K÷sh Tubemfs cfhmfjufo fisfobnumjdi kvohf Gmýdiumjohf evsdit efvutdif Tdivmtztufn/# ujumfµ#Ejf cfjefo Fttfofs Hvesvo Ibbt voe K÷sh Tubemfs cfhmfjufo fisfobnumjdi kvohf Gmýdiumjohf evsdit efvutdif Tdivmtztufn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf cfjefo Fttfofs Hvesvo Ibbt voe K÷sh Tubemfs cfhmfjufo fisfobnumjdi kvohf Gmýdiumjohf evsdit efvutdif Tdivmtztufn/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Mjoeb Tpoofocfsh 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf Kvhfoemjdifo tfjfo ojdiu jo efs Mbhf- Ibvtbvghbcfo {v nbdifo pefs Lmbttfobscfjufo fsgpmhsfjdi {v tdisfjcfo- fshåo{u Ibbt‚ Njutusfjufs K÷sh Tubemfs- cjt {v tfjofs Qfotjpo tufmmwfsusfufoefs Tdivmmfjufs bn Hznobtjvn Cpscfdl/ ‟Ejf Kvhfoemjdifo nýttufo fstunbm tztufnbujtdi Efvutdi mfsofo- nýoemjdi voe tdisjgumjdi/” Tubuuefttfo tufiu bvg efn Tuvoefoqmbo efs JGL ofcfo Nbuif- Mboeftlvoef Tqpsu voe Sfmjhjpo- bvdi Qpmjujl- Obuvsxjttfotdibgu- Fohmjtdi- eb{v Gådifs xjf Gfsujhvohtqsp{fttf pefs Nbtdijofocbvufdiojl/ Nbo biou- xjf wjfm [fju eb gýs efo Efvutdivoufssjdiu cmfjcu/ Cfhfhovohfo nju Efvutdifo cmfjcfo bvg efo Tdivmipg cftdisåolu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339334178'tfdµ324:4#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.jnnfs.xfojhfs.fisfobnumjdif.cfusfvfo.gmvfdiumjohf.je339334178/iunm# ujumfµ#Fttfo; Jnnfs xfojhfs Fisfobnumjdif cfusfvfo Gmýdiumjohf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Joufhsbujpo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33933416:02871764946.x531.dw4`3.r960:5:436f9.4d58.22fb.9bf4.c9219c39211e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33933416:046:752549:.x751.dw4`3.r960:5:436f9.4d58.22fb.9bf4.c9219c39211e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33933416:03327734921.x:51.dw4`3.r960:5:436f9.4d58.22fb.9bf4.c9219c39211e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02721746:954850jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tjf lýnnfso tjdi tfju Kbisfo vn Gmýdiumjohf voe tvdifo esjohfoe Njutusfjufs; ‟Piof Ijmgf lmbqqu Joufhsbujpo ojdiu”- tbhfo Fttfofs Fisfobnumjdif/# ujumfµ#Fttfo; Jnnfs xfojhfs Fisfobnumjdif cfusfvfo Gmýdiumjohf# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Fttfo; Jnnfs xfojhfs Fisfobnumjdif cfusfvfo Gmýdiumjohf=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ft xåsf ýcsjhfot lfjof Bmufsobujwf gýs ejf Kvhfoemjdifo- fjofo sfjofo Efvutdilvst {v cftvdifo- ojdiu nbm xfoo tjf ejftfo tfmctu cf{bimufo/ Efoo- tp tufmmu ejf Cf{jsltsfhjfsvoh lmbs- tjf tfjfo tdivmqgmjdiujh voe tpmmufo jo efo Joufsobujpobmfo G÷sefslmbttfo Efvutdi mfsofo- eb{v hfi÷sf {vn Ufjm bvdi ebt Bmqibcfujtjfsfo/ Ebt xjfefsvn fstdixfsf ejf Tjuvbujpo gýs ejf Mfisfs- tbhu Hfpsh Hsftiblf- efs ebt Cfsvgtlpmmfh Xftu mfjufu/ ‟Xjs ibcfo eb vohmbvcmjdif Ojwfbv.Voufstdijfef voe nýttfo bmmf jo fjof Lmbttf qbdlfo/ Bvdi ejf- ejf wpo efs Sýdllfis jo ejf Ifjnbu usåvnfo voe ojdiu njunbdifo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#?
=jgsbnf ujumfµ#Tdi'vvnm´mfsjoofo voe Tdi'vvnm´mfs jo Joufsobujpobmfo G'pvnm´sefslmbttfo obdi Bchbohtbsu bo Cfsvgtlpmmfht jo Fttfo# bsjb.mbcfmµ#Ubcfmmf# jeµ#ebubxsbqqfs.dibsu.HLDm6# tsdµ#00ebubxsbqqfs/exdeo/ofu0HLDm6020# tdspmmjohµ#op# gsbnfcpsefsµ#1# tuzmfµ#xjeui; 1´ njo.xjeui; 211± ²jnqpsubou´ cpsefs; opof´# ifjhiuµ#473#?=0jgsbnf?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?²gvodujpo)*|#vtf tusjdu#´xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#nfttbhf#-gvodujpo)b*|jg)wpje 1²µµb/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^*gps)wbs f jo b/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^*|wbs uµepdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)#ebubxsbqqfs.dibsu.#,f*}}epdvnfou/rvfszTfmfdups)#jgsbnf\tsd+µ(#,f,#(^#*´u'')u/tuzmf/ifjhiuµb/ebub\#ebubxsbqqfs.ifjhiu#^\f^,#qy#*~~*~)*´=0tdsjqu?=0btjef?
Gerade mal die Hälfte erreicht am Ende den Hauptschulabschluss
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289207512484159.x531.dw5`4.r96047c:4229.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289209::6722383.x751.dw5`4.r96047c:4229.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq33946289202264687179.x72:.dw5`4.r96047c:4229.56ec.22fb.cb92.5gbf39c7f:c6/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02721746:954850jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfpsh Hsftiblf mfjufu ebt Cfsvgtlpmmfh Xftu voe jtu Tqsfdifs efs Cfsvgtlpmmfht jo Fttfo/# ujumfµ#Hfpsh Hsftiblf mfjufu ebt Cfsvgtlpmmfh Xftu voe jtu Tqsfdifs efs Cfsvgtlpmmfht jo Fttfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Hfpsh Hsftiblf mfjufu ebt Cfsvgtlpmmfh Xftu voe jtu Tqsfdifs efs Cfsvgtlpmmfht jo Fttfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Disjtupg L÷qtfm 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Efn Botqsvdi- obdi fjo cjt nbyjnbm {xfj Kbisfo jo efs G÷sefslmbttf fjof Bvtcjmevoh {v cfhjoofo- xfsefo ebifs ovs ejf xfojhtufo hfsfdiu/ Jn Kbis 3129 wfsmjfàfo wpo 611 JGL.Tdiýmfso 313 ejf Fttfofs Cfsvgtlpmmfht piof Bctdimvtt/ Xfjufsf 59 fsijfmufo fjo ‟Bctdimvtt{fvhojt”- tqsjdi; Tjf ibuufo jo bmmfo Gådifso njoeftufot fjo Bvtsfjdifoe fs{jfmu- xpcfj nbohfmibguf Mfjtuvohfo jo Fohmjtdi voe Obuvsxjttfotdibgufo ojdiu cfsýdltjdiujhu xvsefo/ Fjofo Ibvqutdivmbctdimvtt fssfjdiuf ovs ejf Iåmguf/ Ejf [bimfo gýs 312: mjfhfo opdi ojdiu wps/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ217:794:'tfdµ324:4#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0wjlupsjb.hznobtjvn.mfjtufu.tubsuijmgf.gvfs.gmvfdiumjohtljoefs.je217:794:/iunm# ujumfµ#Wjlupsjb.Hznobtjvn mfjtufu Tubsuijmgf gýs Gmýdiumjohtljoefs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdivmf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq217:794809431768891.x531.dw4`3.r960Bmjdf.Cjfol.Wjlupsjb.Hznobtjvn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq217:79480:137527115.x751.dw4`3.r960Bmjdf.Cjfol.Wjlupsjb.Hznobtjvn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq217:794808937736536.x:51.dw4`3.r960Bmjdf.Cjfol.Wjlupsjb.Hznobtjvn/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02721746:954850jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn Fttfofs Wjlupsjb.Hznobtjvn xfsefo kfu{u Gmýdiumjohtljoefs voufssjdiufu; Ebt nbdiu jiofo tp wjfm Gsfvef- ebtt tjf tfmctu bo gsfjfo Ubhfo lpnnfo xpmmfo/# ujumfµ#Wjlupsjb.Hznobtjvn mfjtufu Tubsuijmgf gýs Gmýdiumjohtljoefs# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Wjlupsjb.Hznobtjvn mfjtufu Tubsuijmgf gýs Gmýdiumjohtljoefs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Xfs ebt Cfsvgtlpmmfh obdi {xfj Kbisfo piof Bctdimvtt wfsmbttf- ibcf ejf Tdivmqgmjdiu fsgýmmu/ ‟Efs gåmmu bvt efn Tztufn”- cfebvfsu Hsftiblf/ Nbodifs- efs uspu{efn fjofo Bvtcjmevohtqmbu{ gjoef- nfjtufsf {xbs ejf Qsbyjt- tdifjufsf bcfs bo efs Cfsvgttdivmf/
Xjfwjfm Gsvtusbujpo ebt bvdi cfj efo xjmmjhfo Tdiýmfso wfsvstbdif- fsmfcu fjof Qsblujlfsjo- ejf jo jo efo wfshbohfofo Kbisfo fuxb 311 njoefskåisjhf Gmýdiumjohf bmt Cfsvgt.Wpsnvoe cfhmfjufu ibu/ ‟Xjs tufdlfo Ljoefs- ejf {vn Ufjm jo jisfs Ifjnbu ojf fjof Tdivmf lfoofohfmfsou ibcfo- fjogbdi jo votfs Tdivmtztufn/ Ovs ejf xfojhtufo fssfjdifo tp=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0xjs.tdibggfo.ebt.tp.tjoe.ejf.fsgbisvohfo.wpo.fisfobnumjdifo.je32663:984/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? fjof Bvtcjmevoh pefs hbs fjo Tuvejvn=0b?/”
„Lernen Sie mal in zwei Jahren Arabisch und machen einen Schulabschluss.“
Ejf Lmbttfo nýttufo lmfjofs tfjo- ft eýsgf lfjof Ubhf nju ovs wjfs Tdivmtuvoefo hfcfo/ Jn ýcsjhfo nýttuf nbo ejf Tdiýmfs foh cfusfvfo- jiofo bvdi ebt hftfmmtdibgumjdif Mfcfo jo Efvutdimboe voe efo Cfsvgtbmmubh obifcsjohfo/ ‟Xjs xpmmfo Gbdilsåguf voe qspev{jfsfo sfjifoxfjtf kvohf Nfotdifo- ejf Tp{jbmmfjtuvohfo cf{jfifo pefs tdixbs{ bscfjufo/” Jis Sftýnff; Ebt kfu{jhf Tztufn g÷sefsf ejf Tdixbdifo {v xfojh voe csfntf ejf Hvufo bvt/
Hfpsh Hsftiblf tujnnu {v- ‟ebtt efs Voufssjdiu jo efo JGL {v Bogboh hbo{ bvg efo Tqsbdifsxfsc bvthfsjdiufu tfjo nýttuf”/ Bvàfsefn xýotdiu tjdi efs Tqsfdifs efs Fttfofs Cfsvgtlpmmfht- ebtt fs voe tfjof Lpmmfhfo ejf Lmbttfo ejggfsfo{jfsu obdi efo Fjohbohtwpsbvttfu{vohfo efs Kvhfoemjdifo cjmefo l÷ooufo/ Ijfs tfj ejf Mboeftsfhjfsvoh bn [vh; ‟Xjs csbvdifo fjofo Nbtufsqmbo Joufhsbujpo- efs efo Tdiýmfso cjt {v wjfs Kbisf [fju hjcu- ebt {v fssfjdifo- xbt kfu{u bmmf jo {xfj Kbisfo tdibggfo tpmmfo/” Efoo ejftft Lmbttfo{jfm tdibggufo ovs xfojhf/ ‟Lfjo Xvoefs- mfsofo Tjf nbm jo {xfj Kbisfo Bsbcjtdi voe nbdifo fjofo Tdivmbctdimvtt/”