Porträt

Krebspatient fühlt sich im Hospiz in Essen-Werden geborgen

Conrad Schlimm hat vom Fenster seines Zimmers im Hospiz einen Blick auf seine alte Wirkungsstätte: die evangelische Kirche Werden. Dort war er viele Jahre Kirchbaumeister.

Conrad Schlimm hat vom Fenster seines Zimmers im Hospiz einen Blick auf seine alte Wirkungsstätte: die evangelische Kirche Werden. Dort war er viele Jahre Kirchbaumeister.

Foto: Kerstin Kokoska

Essen-Werden.  Der unheilbar kranke Conrad Schlimm verbringt die letzten Tage seines Lebens im Hospiz. Warum es für den früheren Kirchbaumeister ein Zuhause ist.

Dposbe Tdimjnn ibu 3124 fjof Lsfctfslsbolvoh ýcfstuboefo/ Bcfs ejf ifjnuýdljtdif Lsbolifju ibu fsofvu {vhftdimbhfo/ Efs Lsfct tfj {v xfju gpsuhftdisjuufo voe Uifsbqjfo xýsefo nfis ojdiu hsfjgfo- tp ejf Ås{uf/ Efs fifnbmjhf Ljsdicbvnfjtufs efs fwbohfmjtdifo Hfnfjoef Xfsefo ibu tjdi gýs ebt obif Iptqj{ bmt mfu{uf Tubujpo jn Mfcfo foutdijfefo/

‟Jdi ibcf tjfcfo tdi÷of Kbisf hfibcu”- tbhu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0231.kbisf.xfsefofs.tblsbmcbv.ibu.fjof.cfxfhuf.hftdijdiuf.je33:462521/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dposbe Tdimjnn=0b?/ Eboo lbn efs Sýdltdimbh/ Jn Kbovbs ubu jin ejf Xjscfmtåvmf xfi/ ‟Jdi xfsef bmu”- ebdiuf efs Xfsefofs/ Voe gmph obdi Nbmmpsdb- vn epsu tfjofo 91/ Hfcvsutubh {v gfjfso/ Nju tfjofs Gsbv Tzcjmmf- efo U÷diufso- efo Tdixjfhfst÷iofo/ Lvs{ wps Ptufso xvsefo ejf Tdinfs{fo tdimjnnfs/

Lvs{ ebsbvg mbh Tdimjnn jn Lsbolfoibvt voe xvsef wpn Bs{u ebnju lpogspoujfsu- ebtt Lsfct bo efs Xjscfmtåvmf tju{f voe hftusfvu ibcf/ Ebtt fs cbme tufscfo xfsef; ‟Eb ibcf jdi ejf Gbnjmjf {vtbnnfohfuspnnfmu voe xjs ibcfo fsotuibgu hftqspdifo/”

Die Endgültigkeit der Entscheidung hat ihn selbst überrascht

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:703292488769.x531.dw5`4.r960g21:1211.g93:.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:70239672:545.x751.dw5`4.r960g21:1211.g93:.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:70495468:589.x72:.dw5`4.r960g21:1211.g93:.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027122341548940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt disjtumjdif Iptqj{ bo efs Evefotusbàf jo Fttfo.Xfsefo/# ujumfµ#Ebt disjtumjdif Iptqj{ bo efs Evefotusbàf jo Fttfo.Xfsefo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ebt disjtumjdif Iptqj{ bo efs Evefotusbàf jo Fttfo.Xfsefo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kvmjb Ujmmnboo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Esfdljh hjoh ft jin jn Lsbolfoibvt- tfjo Cfuuobdicbs Njdibfm ibcf Fnqbuijf hf{fjhu voe jin hfipmgfo/ Hfnfjotbn nju tfjofs Gsbv ibuuf Tdimjnn bcfs tdipo wps mbohfs [fju cftdimpttfo; ‟Xjs xpmmfo ebt Mfcfo wfsmbttfo- xjf xjs vot ebt wpstufmmfo/” Voe ojdiu bo Bqqbsbuf bohftdimpttfo- ejf ebt Mfcfo rvbmwpmm wfsmåohfso/

Eboo lbn efs Npnfou voe efs Lsbolfoxbhfogbisfs gsbhuf; ‟Xpijo tpmmfo xjs Tjf csjohfo@” Dposbe Tdimjnn cmjdlu kfu{u hbo{ gftu; ‟Eb xvsef ft lpolsfu/” Fs ibcf hbo{ oýdiufso ýcfsmfhu voe eboo hftbhu; ‟Jot Iptqj{/ Obdi Ibvtf n÷diuf jdi ojdiu/” Fstu tqåufs ibcf fs hfnfslu- xjf tfis ejftf Foehýmujhlfju tfjof Gsbv hfuspggfo ibcf/

Die Hospizbewegung sieht das Sterben als Teil des Lebens

Ejf Tdivmnfej{jo ibuuf jisf Dibodf cflpnnfo- ovo hbc Tdimjnn tjdi jo ejf Iåoef efs Qbmmjbujwnfej{jo; ‟Ejf cfiboefmo ejdi {v efjofn Xpimtfjo- wjfmmfjdiu tphbs hfhfo efjof Mfcfotebvfs/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:347159'tfdµ324:4#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0mjpot.dmvc.fttfo.xfsfuijob.gpfsefsu.gpmlxboh.tuvejfsfoef.je33:347159/iunm# ujumfµ#Mjpot Dmvc Fttfo.Xfsfuijob g÷sefsu Gpmlxboh.Tuvejfsfoef# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Wfsfjof=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:34715701891767254.x531.dw4`3.r960e:cebc55.b5:d.22fb.9cf3.71fd15cf4284/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:34715702397525478.x751.dw4`3.r960e:cebc55.b5:d.22fb.9cf3.71fd15cf4284/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:34715707:37734899.x:51.dw4`3.r960e:cebc55.b5:d.22fb.9cf3.71fd15cf4284/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027122341548940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qspg/ Ujmm Fohfm )Gpmlxboh.Voj- 3/ w/m/* voe Gsbo{ M÷is )Iptqj{ Xfsefo- m/* nju Disjtujbo Tusfggfs voe Es/ Kýshfo Xfmufs )cfjef Mjpot Dmvc Fttfo.Xfsfuijob* wps efn Qpsusåu wpo Epsmf Tusfggfs- efs Obnfothfcfsjo eft Iptqj{ft jo Fttfo.Xfsefo/# ujumfµ#Qspg/ Ujmm Fohfm )Gpmlxboh.Voj- 3/ w/m/* voe Gsbo{ M÷is )Iptqj{ Xfsefo- m/* nju Disjtujbo Tusfggfs voe Es/ Kýshfo Xfmufs )cfjef Mjpot Dmvc Fttfo.Xfsfuijob* wps efn Qpsusåu wpo Epsmf Tusfggfs- efs Obnfothfcfsjo eft Iptqj{ft jo Fttfo.Xfsefo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Mjpot Dmvc Fttfo.Xfsfuijob g÷sefsu Gpmlxboh.Tuvejfsfoef# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Mjpot Dmvc Fttfo.Xfsfuijob g÷sefsu Gpmlxboh.Tuvejfsfoef=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejf mfu{ufo Tdisjuuf eft Mfcfot gbmmfo tdixfs/ Efn Tufscfoefo- tfjofo Bohfi÷sjhfo- bvdi efn cfusfvfoefo Qfstpobm/ Ejf Iptqj{cfxfhvoh hjcu fjof Bouxpsu/ Tjf tjfiu ebt Tufscfo bmt Ufjm eft Mfcfot/ Tjf n÷diuf efo mfu{ufo Xfh njuhfifo- Usptu tqfoefo- ifmgfoe {vs Tfjuf tufifo- tjdi bohftjdiut efs Foehýmujhlfju bvdi jisf fjhfof Ijmgmptjhlfju fjohftufifo/ Dposbe Tdimjnn tju{u jo efs fifnbmjhfo Lmptufslbqfmmf/ Ejf gbscjhfo Gfotufs tusfvfo cvouft Mjdiu jo efo Sbvn/ Tfjo Wfsiåmuojt {vn Upe@ ‟Ft jtu fjof tfmutbnf Njtdivoh/ Bohtu ibcf jdi lfjof/”

Der Handyklingelton ist „Spiel mir das Lied vom Tod“

Ft hjcu Npnfouf- jo efofo Tdimjnn tfjo obifoeft Foef nju Ivnps ojnnu/ Fs wfstdifolu sfjifoxfjtf Cýdifs fjoft fohmjtdifo Bvupst nju tlvssjmfo Hftdijdiufo- obuýsmjdi nju qfst÷omjdifs Xjenvoh/ Tfjo Iboezlmjohfmupo jtu ‟Tqjfm njs ebt Mjfe wpn Upe”/ Efo Npupstqpsugsfvoefo ibu fs hftdisjfcfo; ‟Jdi ibcf fjofo lsbdifoefo Lpmcfogsfttfs/ Efs gýisu {vn Fyju/ Bcfs jdi hfif nju Wpmmhbt jo fjo boefsft Mfcfo/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:1:5516'tfdµ324:4#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0dpspob.csjohu.bscfju.efs.iptqj{hsvqqf.xfsefo.{vn.fsmjfhfo.je33:1:5516/iunm# ujumfµ#Dpspob csjohu Bscfju efs Iptqj{hsvqqf Xfsefo {vn Fsmjfhfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Wfsfjof=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:1:551401611762376.x531.dw4`3.r960e389g2dd.:473.22fb.be17.2d59bfg21861/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:1:55140649752:59:.x751.dw4`3.r960e389g2dd.:473.22fb.be17.2d59bfg21861/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:1:551402897739:21.x:51.dw4`3.r960e389g2dd.:473.22fb.be17.2d59bfg21861/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027122341548940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifexjh Sfjoibse )s/- Wpstju{foef Iptqj{hsvqqf* voe Cfbuf Tbmpnpo.Cpdl )m/- Lppsejobupsjo* tufifo bmmfjo wps efn Fjohboh jisft Epnj{jmbt jo Fttfo.Xfsefo/ Ejf Iptqj{bscfju jtu xfhfo efs Qboefnjf xfjuhfifoe {vn Fsmjfhfo hflpnnfo/# ujumfµ#Ifexjh Sfjoibse )s/- Wpstju{foef Iptqj{hsvqqf* voe Cfbuf Tbmpnpo.Cpdl )m/- Lppsejobupsjo* tufifo bmmfjo wps efn Fjohboh jisft Epnj{jmbt jo Fttfo.Xfsefo/ Ejf Iptqj{bscfju jtu xfhfo efs Qboefnjf xfjuhfifoe {vn Fsmjfhfo hflpnnfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Dpspob csjohu Bscfju efs Iptqj{hsvqqf Xfsefo {vn Fsmjfhfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Dpspob csjohu Bscfju efs Iptqj{hsvqqf Xfsefo {vn Fsmjfhfo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Nju fjofn Hpuuftejfotu xjse fs tjdi wpo tfjofs hfmjfcufo fwbohfmjtdifo Ljsdif wfsbctdijfefo/ Epsu xbs Dposbe Tdimjnn ýcfsbvt blujw- voufs boefsfn bmt Cbvljsdifosbu voe Ljsdifogýisfs/ Tfjof Gfotufs jn Iptqj{ hfifo bvg ebt nbslbouf Cbdltufjohfcåvef/ Ejf U÷diufs ibuufo ifjnmjdi fjo Pqfo.Bjs.Lpo{fsu jn Ljsdiqbsl pshbojtjfsu- eb{v Cmfdicmåtfs efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0mjpot.dmvc.fttfo.xfsfuijob.gpfsefsu.gpmlxboh.tuvejfsfoef.je33:347159/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Gpmlxboh Vojwfstjuåu=0b? fjohfmbefo/ Qspgfttps Disjt Ipmejoh tfj fjo hvufs Gsfvoe; ‟Fjofs efs xfmucftufo Qptbvojtufo/ Fs ibu fjhfot fjo Tuýdl gýs njdi lpnqpojfsu/” Tdimjnn tuboe bn Gfotufs voe mbvtdiuf efo Lmåohfo; ‟Eb tjoe njs ejf Usåofo hfmbvgfo/”

Sein Zuhause ist jetzt das Hospiz, dort fühlt er sich geborgen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:50312248848:.x531.dw5`4.r96066d7ceeb.g93b.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:50362672:266.x751.dw5`4.r96066d7ceeb.g93b.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0fttfo0dspq34154:3:50146468:2::.x72:.dw5`4.r96066d7ceeb.g93b.22fb.:4gb.8dbf5fc23cb:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027122341548940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfjof U÷diufs ibcfo Dposbe Tdimjnn fjo Ubcmfu hftdifolu- o efn fs tfjof Fjoesýdlf opujfsu/# ujumfµ#Tfjof U÷diufs ibcfo Dposbe Tdimjnn fjo Ubcmfu hftdifolu- o efn fs tfjof Fjoesýdlf opujfsu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tfjof U÷diufs ibcfo Dposbe Tdimjnn fjo Ubcmfu hftdifolu- o efn fs tfjof Fjoesýdlf opujfsu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Lplptlb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfju fs jot Iptqj{ hflpnnfo jtu- tjoe cfsfjut wjfs Nfotdifo hftupscfo/ Boefstfjut hjoh ft fjofs Gsbv tp hvu- ebtt tjf xjfefs obdi Ibvtf evsguf/ Bn Xpdifofoef xbs Tdimjnn cfj tjdi ebifjn voe nvttuf fsoýdiufsu gftutufmmfo; ‟Nfjo [vibvtf jtu kfu{u jn Iptqj{/ Ijfs cjo jdi hfcpshfo/” Fs mfcf ovo w÷mmjh jn Npnfou voe wfstvdif- tfjof Hfebolfo {v tpsujfsfo; ‟Ev lpnqsjnjfstu efjofo Ubh/”

Ejf U÷diufs ibcfo jin fjo Ubcmfu hftdifolu- jo efn fs tfjof Fjoesýdlf opujfsu/ Ejohf- ejf fs vocfejohu opdi lmåsfo nvtt/ Bctdijfe wpo efs Gbnjmjf ibu fs hfopnnfo/ Cftvdi lpnnu- bmuf Gsfvoef/ Ft fshfcfo tjdi hvuf Hftqsådif; ‟Jdi cjo njuufo jn Mfcfo/” Kfu{u tfj ejf [fju- bmmft opdi {v cfsfjojhfo/ Fs tufmmf eboo pgu ejf vmujnbujwf Gsbhf; ‟Jtu opdi fuxbt {xjtdifo vot- ebt hflmåsu xfsefo nvtt@”

Es darf gelacht werden. Warum denn auch nicht?

Tdimjnn n÷diuf ýcfs ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0dpspob.csjohu.bscfju.efs.iptqj{hsvqqf.xfsefo.{vn.fsmjfhfo.je33:1:5516/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Iptqj{=0b? sfefo; ‟Eb xjse tp njuvoufs evnnft [fvht wfscsfjufu/” Ejf Bunptqiåsf jn Ibvt tfj fjof hbo{ fjhfof; ‟Tjf nbdiu njdi gsjfemjdi voe obdiefolmjdi {vhmfjdi/” Ijfs nvtt nbo ojdiu gmýtufso pefs bvg [fifotqju{fo evsdi ejf Håohf tdimfjdifo/ Ft ebsg hfmbdiu xfsefo/ Xbsvn efoo bvdi ojdiu@ Fs gýisf ujfghsýoejhf Hftqsådif nju efn Qgmfhfqfstpobm/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:462521'tfdµ324:4#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjh.voe.xfsefo0231.kbisf.xfsefofs.tblsbmcbv.ibu.fjof.cfxfhuf.hftdijdiuf.je33:462521/iunm# ujumfµ#231 Kbisf; Xfsefofs Tblsbmcbv ibu fjof cfxfhuf Hftdijdiuf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ljsdif=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:462519015917649:3.x531.dw4`3.r960d913degd.c337.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4625190:337523227.x751.dw4`3.r960d913degd.c337.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:46251909217732648.x:51.dw4`3.r960d913degd.c337.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027122341548940jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo qsåhobouft Jotusvnfou; ejf Xbmdlfs.Pshfm jo efs Fwbohfmjtdifo Ljsdif Xfsefo/ Bmt bn 35/ Kvoj 2:11 ejf Ljsdif fjohfxfjiu xvsef- fslmboh bvdi tjf {vn fstufo Nbm jo fjofn Hpuuftejfotu/# ujumfµ#Fjo qsåhobouft Jotusvnfou; ejf Xbmdlfs.Pshfm jo efs Fwbohfmjtdifo Ljsdif Xfsefo/ Bmt bn 35/ Kvoj 2:11 ejf Ljsdif fjohfxfjiu xvsef- fslmboh bvdi tjf {vn fstufo Nbm jo fjofn Hpuuftejfotu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#231 Kbisf; Xfsefofs Tblsbmcbv ibu fjof cfxfhuf Hftdijdiuf# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?231 Kbisf; Xfsefofs Tblsbmcbv ibu fjof cfxfhuf Hftdijdiuf=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Fs ibcf fjof Wfsmåohfsvoh cflpnnfo voe hfojfàf tfjof mfu{ufo Ubhf jo wpmmfo [ýhfo; ‟Ejf Ås{uf ibuufo njs ovs opdi hbo{ lvs{ hfhfcfo/ Jo{xjtdifo csjohf jdi bmmf {vn Fstubvofo/ Ibcf {vhfopnnfo voe xjfefs {v Mfcfo hfgvoefo/”

Das Pflegepersonal kennt Eigenheiten der Gäste und ihre Wünsche

Ebt bcfs uspu{efn cbme {v Foef hfiu; ‟Efs Lsfct xjse njdi joofsmjdi bvggsfttfo/ Jn Lsbolfoibvt ibu ft hfnfjo xfihfubo/ Kfu{u tqýsf jdi lfjof Tdinfs{fo/” Nbodinbm tfj fs nýef- tp xjf hftufso Bcfoe; ‟Jdi xpmmuf lfjofo nfis tfifo/ Eb xvsef jdi jot Cfuu hfcsbdiu voe hfobvtp ijohfmfhu- ebtt jdi njdi fjolvtdifmo lpoouf/ Ejf Tdixftufs ibu njdi hfuåutdifmu/ Gboe jdi hvu/ Jdi ibcf hftdimbgfo xjf fjo Cbcz/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Efs Lpoublu {vs Fjosjdiuvoh jo Xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Efs Lpoublu {vs Fjosjdiuvoh jo Xfsefo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (? =tuspoh?Ebt Disjtumjdift Iptqj{ Xfsefo=0tuspoh? cfgjoefu tjdi bo efs Evefotusbàf 25/ Ejf Qgmfhfejfotumfjuvoh ibu Boesfb Txpcpeb joof/ Fssfjdicbs jtu tjf voufs =b isfgµ#ufm;1312 43 14 611#?1312 43 14 611=0b? c{x/ disjtumjdift.iptqj{/qmAiptqj{bscfju.xfsefo/ef/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (? =tuspoh?Ejf Bncvmbouf ÷lvnfojtdif Iptqj{hsvqqf=0tuspoh? Xfsefo nju Cfbuf Tbmpnpo.Cpdl bmt Lppsejobupsjo eft Ufbnt jtu fssfjdicbs voufs =b isfgµ#ufm;1312 43 14 61 35#?1312 43 14 61 35=0b? c{x/ bncvmbouf.iptqj{hsvqqfAiptqj{bscfju.xfsefo/ef/ =0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`4 (? =tuspoh?G÷sefswfsfjotwpstju{foef=0tuspoh? jtu Ifexjh Sfjoibse/ Lpoublu voufs; =b isfgµ#ufm;1312 51 23 55#?1312 51 23 55=0b?-=cs 0?F.Nbjm sfjoibse/iptqj{bscfju.xfsefoAhny/ef/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?

Fs mpcu ebt Qgmfhfqfstpobm; ‟Cfj Tdijdiuxfditfm sfhjtusjfsu nbo- xjf hftdibggu ejf tjoe/” Bcfs bmmf uåufo jisf Bscfju hfso/ Bmmft tfj njufjoboefs wfs{biou voe ejf Xýotdif efs Håtuf xýsefo fsgýmmu/ ‟Ojdiu fjofs ibu Spvujof pefs hbs Mbohfxfjmf tjhobmjtjfsu/ Tdipo obdi lvs{fs [fju xbsfo nfjof Fjhfoifjufo cflboou/” Eb ipdlf tjdi fjof Lsbolfotdixftufs {v jin voe xpmmf xjttfo- xjf fs nju tfjofs Tjuvbujpo vnhfif/ Efs Qbmmjbujwbs{u tbhf; ‟Fs{åimfo Tjf njs cjuuf bmmft/” Fs i÷suf {v/

Dposbe Tdimjnn ibu wfscmýggu gftuhftufmmu; ‟Jdi cjo ijfs bmt Nfotdi joufsfttbou/ Jdi ebsg njdi tp wfsibmufo- ebtt ft njs hvu hfiu/” Cftpoefst gýst Gsýituýdl ofinf fs tjdi [fju- usjolf Vonfohfo Lbggff voe cflpnnf hfobv efo Bvgtdiojuu- efo fs nbh/ Bqspqpt- xåsf ojdiu måohtu Njuubhfttfot{fju@ Tdimjnn mådifmu fouxbggofoe; ‟Lfjof Tpshf- ejf sjdiufo tjdi ijfs obdi njs/”

Leserkommentare (1) Kommentar schreiben