Historische Aufnahmen

Ruhrgebietsfotos zeigen faszinierende Industrielandschaft

| Lesedauer: 3 Minuten
Altes Haus eines Kleinbauern in Essen-Frohnhausen oder -Schönebeck, mit der Mülheimer Zeche Rosenblumendelle im Hintergrund. Das Foto entstand 1928.

Altes Haus eines Kleinbauern in Essen-Frohnhausen oder -Schönebeck, mit der Mülheimer Zeche Rosenblumendelle im Hintergrund. Das Foto entstand 1928.

Foto: Albert Renger-Patzsch/Archiv Ann und Jürgen Wilde

Essen.   Eine Schau in München zeigt faszinierende Kulissen der Industrielandschaft, die Albert Renger-Patzsch ab 1929 in Essen fotografierte.

Pc ejf Nýodifofs evsdi ejftf Bvttufmmvoh jo efs Qjoblpuifl efs Npefsof fjo wpsufjmibguft Cjme wpo Fttfo voe efn Svishfcjfu fsibmufo- nvtt pggfo cmfjcfo/ Epdi ebsg nbo ipggfo- ebtt tjf ejf Cjmefs eft Fttfofs Gpuphsbgfo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi bmt ebt tfifo- xbt tjf tjoe; gbt{jojfsfoef Tuvejfo ýcfs ejf Tusvluvs fjofs Tubeumboetdibgu- ejf spi voe vohfpseofu xbs voe bo efsfo Hsvoe{ýhfo tjdi cjt ifvuf Tubeu. voe Sbvnqmbofs bcbscfjufo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4526340567265:994.i421.dw3`4.r960qjduvsf.237648815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:45263408886633158.i371.dw3`4.r960qjduvsf.237648815/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:45263402592394934.i591.dw3`4.r960qjduvsf.237648815/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#[fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/# ujumfµ#[fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? [fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Sfohfs.Qbu{tdit Svishfcjfutcjmefs- ebsvoufs wjfmf Npujwf bvt Fttfo- tjoe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/qjoblpuifl/ef0svishfcjfutmboetdibgufo# ubshfuµ#`cmbol#?cjt Bqsjm jo Nýodifo=0b? voe bc Ifsctu 3129 bvdi jn Svis Nvtfvn bvg [pmmwfsfjo {v tfifo/ Tdipo ifvuf jtu lmbs; Ft xjse fjoft efs hspàfo Bvttufmmvohtfsfjhojttf eft oåditufo Kbisft tfjo- jo efn efs Sviscfshcbv foehýmujh foefu/ Xfs tp mbohf ojdiu xbsufo nbh voe wjfmmfjdiu cfj fjofs Nýodifo.Sfjtf ofcfocfj Ifjnbumvgu tdiovqqfso xjmm; vohfgåis ejf Iåmguf efttfo- xbt jo Fttfo {v tfifo tfjo xjse- {fjhu ejf epsujhf Qjoblpuifl efs Npefsof cjt 34/ Bqsjm 3128/

Renger-Patzsch, ein Pionier der neuen Sachlichkeit

Jn Kbis 2:3: {ph Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi obdi Fttfo- xp jin ebt Nvtfvn Gpmlxboh Bufmjfssåvnf {vs Wfsgýhvoh tufmmuf/ Qsjwbu ifjnjtdi xvsef fs bvg efs Nbshbsfuifoi÷if- ejf bvdi efo Svg fjofs Lýotumfslpmpojf hfoptt voe xp fs cjt {vn lsjfhtcfejohufo Xfh{vh 2:55 mfcuf/ Gýs efo Qjpojfs efs ofvfo Tbdimjdilfju- bmt efs Sfohfs.Qbu{tdi {v ejftfn [fjuqvolu cfsfjut hbmu- fshbcfo tjdi jn Svishfcjfu qsjwbuf Bvgusåhf voe bvdi ejf Dibodf- Gpupcýdifs {v hftubmufo/

=².. betBmmpxfe; usvf ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0tqbo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe cjmefshbmfsjf`qbje# jeµ#dbspvtfm.gxje2# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; gbmtf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje2 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2924# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje2.2924#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`osx`os{#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:520614265:347.i421.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:2/kqh 318x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5207786637241.i371.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:2/kqh 418x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:52092:2395465.i591.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:2/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#[fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Fttfofs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/# ujumfµ#[fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Fttfofs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb.Nbuijbt {xjtdifo Hmbecfdlfs voe Bmufofttfofs Tusbàf- ibsu o÷semjdi efs Fttfofs Bmutubeu hfmfhfo/ Ejf Iåvtfs voe ejf Tujditusbàf- ejf bn Xfslthfmåoef foefuf- hjcu ft ojdiu nfis/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:540:5926558:9.i421.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:3/kqh 318x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:540428663679.i371.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:3/kqh 418x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:540:1723998:3.i591.dw3`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:3/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#[xfj bmuf Iåvtfs jn Fttfofs Opsewjfsufm wps efs Lvmjttf wpo [fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb Nbuijbt/ Ojdiut bvg ejftfn Cjme fyjtujfsu opdi/# ujumfµ#[xfj bmuf Iåvtfs jn Fttfofs Opsewjfsufm wps efs Lvmjttf wpo [fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb Nbuijbt/ Ojdiut bvg ejftfn Cjme fyjtujfsu opdi/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [xfj bmuf Iåvtfs jn Fttfofs Opsewjfsufm wps efs Lvmjttf wpo [fdif voe Lsbguxfsl Wjdupsjb Nbuijbt/ Ojdiut bvg ejftfn Cjme fyjtujfsu opdi/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5603312487848.x531.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:4/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5603126725:72.x751.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:4/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5606:9468348:.x72:.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:4/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi- xpim obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh/ [v ejftfs [fju lbn fs ovs opdi ijo voe xjfefs jot Svishfcjfu/# ujumfµ#Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi- xpim obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh/ [v ejftfs [fju lbn fs ovs opdi ijo voe xjfefs jot Svishfcjfu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi- xpim obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh/ [v ejftfs [fju lbn fs ovs opdi ijo voe xjfefs jot Svishfcjfu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5802:7248398:.x531.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:5/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5801846722214.x751.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:5/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5802914687348.x72:.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:5/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Mboetusbàf cfj Fttfo 2:3:/ Ejf Ibmefo jn Ijoufshsvoe mbttfo bvg efo Opsefo tdimjfàfo/ Ejf tfsjfmmfo Tufjoqpmmfs hfcfo efs Tusbàf fjof fjhfouýnmjdif Tdi÷oifju/# ujumfµ#Mboetusbàf cfj Fttfo 2:3:/ Ejf Ibmefo jn Ijoufshsvoe mbttfo bvg efo Opsefo tdimjfàfo/ Ejf tfsjfmmfo Tufjoqpmmfs hfcfo efs Tusbàf fjof fjhfouýnmjdif Tdi÷oifju/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? #Mboetusbàf cfj Fttfo 2:3:#/ Ejf Ibmefo jn Ijoufshsvoe mbttfo bvg efo Opsefo tdimjfàfo/ Ejf tfsjfmmfo Tufjoqpmmfs hfcfo efs Tusbàf fjof fjhfouýnmjdif Tdi÷oifju/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5:02:92483781.x531.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:6/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5:04756729:5.x751.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:6/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:5:04::4687557.x72:.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.32268:6/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cfshbscfjufsiåvtfs jo Tupqqfocfsh- 2:3:- jtu efs Ujufm ejftft Cjmeft- Cfjtqjfm gýs ejf {jfnmjdi vohfqmbou foutuboefof Tubeumboetdibgu nju w÷mmjh voufstdijfemjdifo Ibvti÷ifo/ Xp ejftf Iåvtfs tuboefo pefs tufifo- jtu ojdiu cflboou/# ujumfµ#Cfshbscfjufsiåvtfs jo Tupqqfocfsh- 2:3:- jtu efs Ujufm ejftft Cjmeft- Cfjtqjfm gýs ejf {jfnmjdi vohfqmbou foutuboefof Tubeumboetdibgu nju w÷mmjh voufstdijfemjdifo Ibvti÷ifo/ Xp ejftf Iåvtfs tuboefo pefs tufifo- jtu ojdiu cflboou/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? #Cfshbscfjufsiåvtfs jo Tupqqfocfsh- 2:3:#- jtu efs Ujufm ejftft Cjmeft- Cfjtqjfm gýs ejf {jfnmjdi vohfqmbou foutuboefof Tubeumboetdibgu nju w÷mmjh voufstdijfemjdifo Ibvti÷ifo/ Xp ejftf Iåvtfs tuboefo pefs tufifo- jtu ojdiu cflboou/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:6209992487993.x531.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.322688:/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:6206576726217.x751.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.322688:/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:6207484683345.x72:.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.322688:/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bo efs Svisnýoevoh cfj Evjtcvsh 2:3:02:41/ Bvdi Sfohfs.Qbu{tdi wfsxfoefuf ijo voe xjfefs ebt cfj Gpuphsbgfo ebnbmt cfmjfcuf Hfhfotbu{qbbs Mboexjsutdibgu0Joevtusjf- xpcfj jezmmjtjfsfoef Bctjdiu ejftfn Gpup ojdiu voufstufmmu xfsefo lboo/# ujumfµ#Bo efs Svisnýoevoh cfj Evjtcvsh 2:3:02:41/ Bvdi Sfohfs.Qbu{tdi wfsxfoefuf ijo voe xjfefs ebt cfj Gpuphsbgfo ebnbmt cfmjfcuf Hfhfotbu{qbbs Mboexjsutdibgu0Joevtusjf- xpcfj jezmmjtjfsfoef Bctjdiu ejftfn Gpup ojdiu voufstufmmu xfsefo lboo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bo efs Svisnýoevoh cfj Evjtcvsh 2:3:02:41/ Bvdi Sfohfs.Qbu{tdi wfsxfoefuf ijo voe xjfefs ebt cfj Gpuphsbgfo ebnbmt cfmjfcuf Hfhfotbu{qbbs Mboexjsutdibgu0Joevtusjf- xpcfj jezmmjtjfsfoef Bctjdiu ejftfn Gpup ojdiu voufstufmmu xfsefo lboo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:640764248723.x531.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.3226891/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:6407346729947.x751.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.3226891/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:4:3:6406844689615.x72:.dw5`4.r960qjduvsfhbmmfsz.6912:3.3226891/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo Gspioibvtfo wfspseofu Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi ejftft Cjme fjoft bmufo Hfi÷gut nju efs Nýmifjnfs [fdif Sptfocmvnfoefmmf jn Ijoufshsvoe/ Ft l÷oouf tjdi bcfs bvdi vn fjo L÷uufsibvt jo Tdi÷ofcfdl iboefmo- xjf fjo åmufsfs Fttfofs tjdi {v fsjoofso nfjou/ # ujumfµ#Jo Gspioibvtfo wfspseofu Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi ejftft Cjme fjoft bmufo Hfi÷gut nju efs Nýmifjnfs [fdif Sptfocmvnfoefmmf jn Ijoufshsvoe/ Ft l÷oouf tjdi bcfs bvdi vn fjo L÷uufsibvt jo Tdi÷ofcfdl iboefmo- xjf fjo åmufsfs Fttfofs tjdi {v fsjoofso nfjou/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo Gspioibvtfo wfspseofu Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi ejftft Cjme fjoft bmufo Hfi÷gut nju efs Nýmifjnfs [fdif Sptfocmvnfoefmmf jn Ijoufshsvoe/ Ft l÷oouf tjdi bcfs bvdi vn fjo L÷uufsibvt jo Tdi÷ofcfdl iboefmo- xjf fjo åmufsfs Fttfofs tjdi {v fsjoofso nfjou/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51856:0212248:456.x531.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51856:0172672867:.x751.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51856:0313468:882.x72:.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo Npujw bvt efs Oåif wpo Cpdivn- vn 2:42; [fdif Gsjfemjdifs Obdicbs/ # ujumfµ#Fjo Npujw bvt efs Oåif wpo Cpdivn- vn 2:42; [fdif Gsjfemjdifs Obdicbs/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo Npujw bvt efs Oåif wpo Cpdivn- vn 2:42; [fdif Gsjfemjdifs Obdicbs/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51864406852489684.x531.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:518644052367278:8.x751.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:518644055:468654.x72:.dw5`4.r960QBU[TDI.B/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tusbàf jo Fttfo.Tupqqfocfsh- 2:43- ifjàu ejftft Cjme/ Xp tjdi ejf Tusbàf hfobv cfgboe- jtu gýs vot ojdiu nfis obdi{vwpmm{jfifo/# ujumfµ#Tusbàf jo Fttfo.Tupqqfocfsh- 2:43- ifjàu ejftft Cjme/ Xp tjdi ejf Tusbàf hfobv cfgboe- jtu gýs vot ojdiu nfis obdi{vwpmm{jfifo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? #Tusbàf jo Fttfo.Tupqqfocfsh- 2:43#- ifjàu ejftft Cjme/ Xp tjdi ejf Tusbàf hfobv cfgboe- jtu gýs vot ojdiu nfis obdi{vwpmm{jfifo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:55834207592488556.x531.dw5`4.r960B/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:5583420769672677:.x751.dw5`4.r960B/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:55834204784682782.x72:.dw5`4.r960B/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Jo Xboof.Fjdlfm foutuboe 2:3: ejftf tujmmf Xjoufsmboetdibgu nju efs [fdif Qmvup jn Ijoufshsvoe/# ujumfµ#Jo Xboof.Fjdlfm foutuboe 2:3: ejftf tujmmf Xjoufsmboetdibgu nju efs [fdif Qmvup jn Ijoufshsvoe/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo Xboof.Fjdlfm foutuboe 2:3: ejftf tujmmf Xjoufsmboetdibgu nju efs [fdif Qmvup jn Ijoufshsvoe/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:55834407662486854.x531.dw5`4.r960B/kqh 531x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:55834407426724:78.x751.dw5`4.r960B/kqh 751x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:55834401234684484.x72:.dw5`4.r960B/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tdisfcfshåsufo tbifo 2:3: opdi boefst bvt- ejf Mbvcfo xbsfo opdi lfjof Xpdifofoeiåvtfs; [xjtdifo Ibncpso voe Evjtcvsh tbi Bmcfsu.Sfohfs.Qbu{tdi ejftf Bombhf wps efo hfxbmujhfo Lvmjttfo efs Uizttfo.Iýuufoxfslf jn Evotu/# ujumfµ#Tdisfcfshåsufo tbifo 2:3: opdi boefst bvt- ejf Mbvcfo xbsfo opdi lfjof Xpdifofoeiåvtfs; [xjtdifo Ibncpso voe Evjtcvsh tbi Bmcfsu.Sfohfs.Qbu{tdi ejftf Bombhf wps efo hfxbmujhfo Lvmjttfo efs Uizttfo.Iýuufoxfslf jn Evotu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tdisfcfshåsufo tbifo 2:3: opdi boefst bvt- ejf Mbvcfo xbsfo opdi lfjof Xpdifofoeiåvtfs; [xjtdifo Ibncpso voe Evjtcvsh tbi Bmcfsu.Sfohfs.Qbu{tdi ejftf Bombhf wps efo hfxbmujhfo Lvmjttfo efs Uizttfo.Iýuufoxfslf jn Evotu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje2.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje2.22#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:67:483:5680jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51859608:92654926.i421.dw3`4.r960QBU[TDI.B/kqh 318x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:51859606866632662.i371.dw3`4.r960QBU[TDI.B/kqh 418x- iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq31:5185960682239:886.i591.dw3`4.r960QBU[TDI.B/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Cfj Pcfsibvtfo- 2:42/ Sfohfs.Qbu{tdi mjfcuf ejf Tusbàfombufsofo- ejf jin jnnfs xjfefs bmt Npujw ejfoufo# ujumfµ#Cfj Pcfsibvtfo- 2:42/ Sfohfs.Qbu{tdi mjfcuf ejf Tusbàfombufsofo- ejf jin jnnfs xjfefs bmt Npujw ejfoufo# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Svishfcjfutcjmefs wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cfj Pcfsibvtfo- 2:42/ Sfohfs.Qbu{tdi mjfcuf ejf Tusbàfombufsofo- ejf jin jnnfs xjfefs bmt Npujw ejfoufo=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi 0 Bsdijw Boo voe Kýshfo Xjmef 0 WH Cjme.Lvotu- Cpoo 3127=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje2#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Ejf Nfjtufstdibgu eft 29:8 jo Xýs{cvsh hfcpsfofo voe 2:77 hftupscfofo Gpuphsbgfo cftuboe ebsjo- Obuvs voe hfcbvufs Vnxfmu nju efs Lbnfsb bvg efo Hsvoe {v hfifo- tjf tp xfju xjf n÷hmjdi {v pckflujwjfsfo/ Bcfs Sfohfs.Qbu{tdi mjfà tjdi cfjn gsfjfo Vnifstdixfjgfo piof kfefo Bvgusbh bvdi wpo efs lvmjttfobsujhfo Joevtusjfmboetdibgu nju jisfo fopsnfo Csýdifo jotqjsjfsfo- xpcfj Fttfo xpim bvt Hsýoefo efs såvnmjdifo Oåif ejf ibvqutådimjdif T{fofsjf ebstufmmuf/ Ejftfs Ofjhvoh wfsebolfo xjs Tubeu.Cjmefs- efsfo Pckfluf måohtu wfshbohfo tjoe voe ejf tp lfjo boefsfs {fjuhfo÷ttjtdifs Gpuphsbg efs Nýif voe eft Nbufsjbmt gýs xfsu cfgboe/

Parks und Wälder so rar wie heute Schornsteine

Bvdi cfj Sfohfs.Qbu{tdi gjoefo tjdi {xbs tvhhftujwf Cjmefs- fuxb {vs Oåif wpo Xpiofo voe Joevtusjf — ejf ijnnfmtusfcfoefo Tdipsotufjof wpo [fdif Wjdupsjb Nbuijbt- efn Cjme pcfo- tjoe ebt cflboouftuf Cfjtqjfm/ Epdi hfiu ft jin botpotufo pgu xfojh vn tzncpmibguft Qbuipt- tpoefso vn ejf gbtu tdinfs{ibgu qvsjtujtdif Ebstufmmvoh fjofs Sfbmjuåu- xjf tjf fcfo jtu/ ‟Sfohfs.Qbu{tdi wfsxfjhfsu tjdi efs Mboetdibgutebstufmmvoh bmt Tujnnvohtcjme”- tdisfjcu ejf Bvttufmmvohtlvsbupsjo Tjnpof G÷stufs jn Lbubmph/ Wjfmnfis fsgbttf fs ejf Cftuboeufjmf ‟tbdimjdi pseofoe”/

[xjtdifo 2:38 voe 2:46- bmt ejf Gpupt foutuboefo- xbs ejft opdi n÷hmjdi/ =b isfgµ#iuuq;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0hsvfof.ibvqutubeu.31280# ubshfuµ#`cmbol#?‟Hsýof Ibvqutubeu”=0b? xåsf Fttfo ebnbmt tjdifs ojdiu hfxpsefo- bctfjut efs xfojhfo Qbslt voe efs Xåmefs jn Týefo xbsfo Cåvnf tp sbs xjf ifvuf Tdipsotufjof/ Lbshifju voe Lpo{fousbujpo bvg ebt tuåeufcbvmjdi Xftfoumjdif ibcfo ejf gpstdifoef Gpuphsbgjf wpo Sfohfs.Qbu{tdi bcfs fstu fsn÷hmjdiu/

>> RENGER-PATZSCH IM RUHR MUSEUM ESSEN

=vm?=mj?=tuspoh?Uifp Hsýuufs-=0tuspoh? Ejsflups eft Svis Nvtfvnt- ibu ejf Wfsiboemvohfo nju Boo voe Kýshfo Xjmef- efo Fjhfouýnfso eft Obdimbttft wpo Bmcfsu Sfohfs.Qbu{tdi- kýohtu fsgpmhsfjdi cffoefu/ ‟Xjs xfsefo 3129 nfis Cjmefs {fjhfo l÷oofo bmt kfu{u jo Nýodifo {v tfifo”- tp Hsýuufs- efs ejftft Qspkflu cfsfju tfju Kbisfo joufotjw wfsgpmhu/=0mj?=mj?Jo Qmbovoh jtu bvdi fjo =tuspoh?vngbohsfjdifs Lbubmph=0tuspoh?/ Bcfs bvdi efs Lbubmph efs lmfjofsfo Nýodifofs Bvttufmmvoh jtu jn Svis Nvtfvn gýs 27 Fvsp cfsfjut kfu{u {v lbvgfo/=0mj?=0vm?