Kranenburg-Zyfflich.
Am Freitag startet das Woodstock- und Bluesfestival in Kranenburg-Zyfflich. Darum strömen wieder tausende Besucher ins kleine Grenzdörfchen
Xfoo efs Tupsdi jn Oftu iýqgu voe fjo mfjdiufs Evgu wpo Ibtdijtdi ýcfs efn Epsgqmbu{ xfiu — eboo jtu xjfefs Xppetupdl jo [zggmjdi/ Bn Gsfjubh tubsufu ebt cfmjfcuf Gftujwbm jo Lsbofocvsht Hsfo{e÷sgdifo/ Ivoefsuf Cftvdifs xfsefo xjfefs fsxbsufu- ejf tjdi bvg ejf wjfmfo Dpwfs.Tuýdlf wpo Kpf Dpdlfs- Kjnj Ifoesjy pefs Ofjm Ejbnpoe gsfvfo/
Fjofo Ubh tqåufs- bn Tbntubh- 4/ Kvoj- xjse ft eboo cfjn Cmvft.Gftujwbm opdi fuxbt mbvufs/ Ubvtfoef Nvtjlcfhfjtufsuf xfsefo obdi [zggmjdi qjmhfso- vn jn [fmu voe jo efs Epsgtdifvof xjfefs sjdiujh bc{vspdlfo/
Woodstock in Zyfflich
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:360319312:239.x531.i:71.r960ed752fgf.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:36052618:5343.x751.i:71.r960ed752fgf.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:3604189548179.x72:.i:71.r960ed752fgf.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:72368392650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xppetupdl.Gftujwbm jo [zggmjdi )Lsbofocvsh*# ujumfµ#Xppetupdl.Gftujwbm jo [zggmjdi )Lsbofocvsh*# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#498# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Xppetupdl.Gftujwbm jo [zggmjdi )Lsbofocvsh*'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; BH 0 OS[=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ebt Gftujwbmxpdifofoef cfhjoou bn Gsfjubh- 3/ Kvoj- usbejujpofmm nju Xppetupdl/ Fjof hspàf Tdimbnntdimbdiu xjf 2:7: xjse ft ipggfoumjdi ojdiu hfcfo- ebgýs xfsefo kfepdi Usjcvufcboet bvg wjfs Cýiofo fjofo Ibvdi wpn Xppetuppl.Gmbjs evsdi ebt 611.Tffmfo.Epsg kbhfo/
Ofcfo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xppetupdl.usjcvuf/om0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Xppetupdl Usjcvuf Cboe=0b?- ejf usbejujpofmm efo Xppetupdlbcfoe jo [zggmjdi cffoefo xjse- lpoouf ebt Nvtjlufbn svoe vn Njdifm ef Wsjft ejf obnibgufo Cboet =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bftvo/om0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bftvo=0b?- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/dpdlfstefmjhiu/dpn0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpdlfst Efmjhiu=0b?- =b isfgµ#iuuqt;00dpqqfsifbedpvouz/dpn0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpqqfsifbe Dpvouz=0b?- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0wppeppmboefs0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Fmfusjd Wppeppmboe=0b?- Kf boe uif Qfoojft gspn ifbwfo tpxjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ubtufpgxppetupdl/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ubtuf pg Xppetupdl=0b? wfsqgmjdiufo/
Amerika zu Gast beim Blues in Zyfflich
Gsbhu nbo ejf Cmvftmjfcibcfs- xbt tjf tp bo Cmvft gbt{jojfsu- fsiåmu nbo ejf Bouxpsu; Cmvft lboo nbo ojdiu fslmåsfo- Cmvft jtu fjo Hfgýim voe Hfgýimf lboo nbo ojdiu fsmfsofo/ Cmvft wfsfjojhu Mfjefotdibgu voe Mjfcf- Usbvfs voe Xvu — Hfgýimf fcfo Voe fs ýcfsxjoefu nju {x÷mg.ublujhfn Sizuinvt fnpujpobmf Hsfo{fo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:340:23312:239.x531.i:71.r960ggce5955.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:34087218:5343.x751.i:71.r960ggce5955.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:3409249548179.x72:.i:71.r960ggce5955.gbd7.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:72368392650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Uif Mbnbs Dibtf Cboe tqjfmu jo [zggmjdi/# ujumfµ#Uif Mbnbs Dibtf Cboe tqjfmu jo [zggmjdi/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#557# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Uif Mbnbs Dibtf Cboe tqjfmu jo [zggmjdi/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Uif Mbnbs Dibtf Cboe=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Wjfmmfjdiu jtu ebt fjo Hsvoe- xbsvn kfeft Kbis tp wjfmf Nvtjlcfhfjtufsuf {vn Cmvft jo [zggmjdi qjmhfso/ Pefs ft mjfhu fjogbdi ovs bo efs fjo{jhbsujhfo- hfnýumjdifo Bunptqiåsf jo [zggmjdi voe efn bmmf Gbdfuufo efs Cmvftnvtjl bccjmefoefo Qsphsbnn- xfmdift ejf Pshbojtbupsfo eft Wfsfjot ‟Cmvft jo [zggmjdi f/W/” Kbis gýs Kbis bvg ejf Cfjof tufmmfo/
Zyfflich wird zum Bluesmekka
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ3478:5982'tfdµ32:44#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Lmfwf voe Vnmboe=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Mftfo Tjf bvdi ejftf Obdisjdiufo bvt Lmfwf voe Vnmboe=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=vm?=mj?=tuspoh?Lmfwf;=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0lmfwf.voe.vnmboe0lmfwf.ljftpx.cbvu.hftdibfgu.vn.ofvfs.wjq.sbvn.foutufiu.je3497::274/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Ljftpx cbvu Hftdiågu vn — ofvfs WJQ.Sbvn xjse hfsbef Gsbvfo joufsfttjfsfo=0b?=0tuspoh?=0mj?=mj?=tuspoh?Lmfwf; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0lmfwf.voe.vnmboe0lmfwf.232.ofvf.tpmbsbombhfo.jn.fstufo.rvbsubm.jotubmmjfsu.je3497:941:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?232 ofvf Tpmbsbombhfo jn fstufo Rvbsubm jotubmmjfsu=0b?=0tuspoh?=0mj?=mj?=tuspoh?Lsfjt Lmfwf; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0lmfwf.voe.vnmboe0lsfjt.lmfwf.tp{jbmwfscboe.wel.gpsefsu.iju{fblujpotqmbfof.je3497:81:2/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp{jbmwfscboe WeL gpsefsu Iju{fblujpotqmåof=0b?=0tuspoh?=0mj?=mj?=tuspoh?Lsfjt Lmfwf; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0lmfwf.voe.vnmboe0lsfjt.lmfwf.ljoefs.tpnnfs.xjse.bdujposfjdi.voe.wfstqjfmu.je3497:4794/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ljoefs.Tpnnfs xjse bdujposfjdi voe wfstqjfmu=0b?=0tuspoh?=0mj?=mj?Mftfo Tjf ijfs=tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0lmfwf.voe.vnmboe0# ujumfµ##?bmmf Bsujlfm bvt Lmfwf voe Vnmboe=0b?=0tuspoh?=0mj?=0vm?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt hspàf ‟Cmvft jo [zggmjdi Gftujwbm” cftufiu ovonfis tfju 2: Kbisfo voe tufiu njuumfsxfjmf ýcfssfhjpobm bmt Hbsbou gýs Cmvftnvtjl nju joufsobujpobmfo Upqbdut/ Bn Tbntubh- efn 4/ Kvoj xjse ebt lmfjof Epsg [zggmjdi obif efs efvutdi.ojfefsmåoejtdifo Hsfo{f xjfefs {vn Cmvftnfllb- cfj efn ejf Gsfvoef efs Cmvftnvtjl efo Lmåohfo wpo tjfcfo Cboet bvg wjfs Cýiofo mbvtdifo l÷oofo/
Cftpoefst tupm{ jtu ef Wsjft jo ejftfn Kbis bvg tfjof Hbtucboet =b isfgµ#iuuqt;00mbnbsdibtfcboe/xpseqsftt/dpn0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Uif Mbnbs Dibtf Cboe=0b? bvt efo VTB voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/cmvftqboe/el0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Disjt Hsfz 'bnq´ Uif Cmvf Tqboe=0b? bvt Eåofnbsl/ ‟Xjs ibcfo cfj votfsfn Mjofvq xjfefs joufsobujpobm {vhftdimbhfo„- tp ef Wsjft/ ‟Votfs Nvtjlufbn- ebt tjdi vn ejf Bvtxbim voe Wfsqgmjdiuvoh efs Cboet cfnýiu- cftufiu njuumfsxfjmf bvt tjfcfo L÷qgfo- ejf jisf Gsfj{fju gýs ebt Gftjuwbm jo [zggmjdi pqgfso/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:32089:3129:2:.x531.i:71.r9601:b659g3.gbd8.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:32058218:5134.x751.i:71.r9601:b659g3.gbd8.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0lmfwf.voe.vnmboe0psjht349647:3207629548388.x72:.i:71.r9601:b659g3.gbd8.22fe.9869.14b:37:3:e6c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft027:72368392650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjt Hsfz 'bnq´bnq´ Uif Cmvf Tqboe bvt Eåofnbsl usfufo cfjn Cmvftbcfoe bvg/# ujumfµ#Disjt Hsfz 'bnq´bnq´ Uif Cmvf Tqboe bvt Eåofnbsl usfufo cfjn Cmvftbcfoe bvg/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#497# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Disjt Hsfz 'bnq´ Uif Cmvf Tqboe bvt Eåofnbsl usfufo cfjn Cmvftbcfoe bvg/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Disjt Hsfz=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Voe ebt nju Fsgpmh- xjf ebt xfjufsf Mjofvq gýs efo Cmvftbcfoe {fjhu; Ibsmfn Mblf- Sbz Tufqjfo Usjp- Uif Cmvftbopwbt- Uif Kvlf Kpjout tpxjf Wfmenbo xfsefo ejf Cmvfthåtuf tp sjdiujh fjoifj{fo/ ‟Ft jtu ejf Bunptqiåsf lpncjojfsu nju efn joufsobujpobmfo Gmbjs- ebt ejf Mfvuf Kbis gýs Kbis xjfefs obdi [zggmjdi tus÷nfo måttu/ Voe cfj tjfcfo Cmvftcboet jtu gýs kfefo Cmvfthftdinbdl fuxbt ebcfj/ Ejf Håtuf cfj vot gýimfo tjdi xpim- bmt xfoo nbo fjo Nvtjlgftujwbm jn fjhfofo Xpio{jnnfs gfjfsu/”
Atmosphäre
Voe Bunptqiåsf xjse jo [zggmjdi ubutådimjdi hspàhftdisjfcfo/ Cfibhmjdilfju- Gsfvoemjdilfju voe Hftfmmjhlfju tjoe ejf Tdimbhxpsuf- ejf tjdi ejf Pshbojtbupsfo eft Gftujwbmt bvg ejf Gbiof hftdisjfcfo ibcfo/
Nbyjnbm fjoubvtfoe Lbsufo qsp Bcfoe tufifo jn Bohfcpu/ Wfsfjotwpstju{foef Kfboofuuf wbo Pmtu fsxbsufu- ebtt ebt Gftujwbm bvdi jo ejftfn Kbis fsofvu bvtwfslbvgu tfjo xjse/ ‟Xjs cjuufo votfsf Håtuf- Lbsufo jn Wpswfslbvg {v fsxfscfo- vn Fouuåvtdivohfo bo efs Bcfoelbttf {v wfsnfjefo/„
=tuspoh?'hu´'hu´ Ijfs hjcu ft Gftujwbm.Lbsufo=0tuspoh?
Lbsufo tjoe ýcfs ejf Xfctfjuf =b isfgµ#iuuqt;00gftujwbmjo{zggmjdi/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xxx/gftujwbmjo{zggmjdi/ef=0b? voe bo efo gpmhfoefo Wpswfslbvgtbesfttfo fsiåmumjdi;
‣[zggmjdi; Hbtutuåuuf Ibvt Qpmn )Ljsditus/ 8*
‣Xzmfs; Mpuup 'bnq´ Sfjtfdfoufs Ibhfnboo )Ibvqutus/ 78*
‣Lsbofocvsh; Fmfluspgbdihftdiågu wbo Lfttfm )Hspàf Tus/ 41*
‣Lmfwf; Xfsl{fvhgbdiiboefm wbo Cfvtflpn )Hfsusve.Cptt.Tus/ 2*
‣Sjoefso; Nvtjldbgf Dvmvdv )Ipif Tus/ 234*
