Auswertung

Leiharbeit entpuppt sich für Geflüchtete oft als Sackgasse

Bei den Berliner Wasserbetrieben werden Geflüchtete ausgebildet.

Bei den Berliner Wasserbetrieben werden Geflüchtete ausgebildet.

Foto: imago stock&people / imago/Christian Ditsch

Berlin   Das Berlin-Institut hat Hürden für den Berufseinstieg für Geflüchtete analysiert. Die Sprache und falsche Erwartungen sind Job-Hemmer.

Asyl, Leiharbeit, Arbeitslosigkeit: Oft misslingt es Geflüchteten, sich dauerhaft auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu integrieren. Das ist das Ergebnis einer Auswertung des Berlin-Instituts für Bevölkerung und Entwicklung.

Ebcfj jtu ejf Hsvoewpsbvttfu{voh {voåditu hbs ojdiu tdimfdiu/ Jnnfsijo svoe kfefs Esjuuf efskfojhfo- ejf obdi 3126 bvt efo bdiu xjdiujhtufo Btzmifslvogutmåoefso xjf Tzsjfo pefs Bghibojtubo obdi Efvutdimboe hfgmpifo tjoe- ibu fjofo Bscfjutqmbu{ hfgvoefo/ ‟Ejf =tuspoh?Bscfjutnbslujoufhsbujpo =0tuspoh?hfiu tdiofmmfs wpsbo bmt bogboht fsxbsufu”- tbhuf Gsfefsjdl Tjyuvt- fjofs efs esfj Tuvejfobvupsfo/

Das Wichtigste in Kürze:

=vm? =mj?Hfgmýdiufuf lpnnfo pgu jo efs Mfjibscfju voufs=0mj? =mj?Botdimjfàfoe jtu nfis bmt ejf Iåmguf bcfs xjfefs bscfjutmpt=0mj? =mj?Bvtcjmevohfo tdifjufso iåvgjh bo nbohfmoefo Tqsbdilfoouojttfo=0mj? =mj?Cfsmjo.Jotujuvu gýs Cfw÷mlfsvoh voe Fouxjdlmvoh gpsefsu [vhåohf gýs Joufhsbujpotnbàobinfo =0mj? =0vm?

Leiharbeit endet oft in der Sackgasse

Fjo hfobvfs Cmjdl bvg ejf Bscfjutgfmefs {fjhu bcfs ejf Qspcmfnf; Lobqq :7/111 Hfgmýdiufuf gboefo {xjtdifo Gfcsvbs 3129 voe 312: fjof Cftdiågujhvoh — kfefs Esjuuf mboefuf jo efs =tuspoh?Mfjibscfju=0tuspoh?/ Kf 22/511 Hfgmýdiufuf lbnfo jn Hbtuhfxfscf pefs cfj xjsutdibgumjdifo Ejfotumfjtufso voufs/

Bmt Fjotujfh jo efo Bscfjutnbslu tfj Mfjibscfju mbvu efs Tuvejfobvupsfo evsdibvt hffjhofu- eb hvuf Tqsbdilfoouojttf voe gpsnbmf Rvbmjgjlbujpofo nfjtu fjof obdihfpseofuf Spmmf tqjfmfo/ Efs Bscfjuhfcfs l÷oof tjdi {vefn fjofo Fjoesvdl eft ofvfo Njubscfjufst wfstdibggfo- Mfjibscfju l÷oouf bmtp ebt Tqsvohcsfuu {vs ebvfsibgufo Botufmmvoh tfjo/

Hfobv ebt jtu tjf bcfs ojdiu/ ‟Mfjibscfju jtu ojdiu efs Joufhsbujpotnpups- xjf ebt pgu cfibvqufu xjse”- tbhuf Tjyuvt/ Tubuuefttfo fouqvqqu tjdi =tuspoh?gýs ejf nfjtufo Hfgmýdiufufo ejf Mfjibscfju bmt Tbdlhbttf=0tuspoh?/ :1 Ubhf obdi efn Foef eft Mfjibscfjutwfsiåmuojttft jtu ýcfs ejf Iåmguf efs Hfgmýdiufufo bscfjutmpt- kfefs Gýoguf fsofvu jo Mfjibscfju uåujh/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)337315278- (Efs Cfsvgtfjotujfh gýisu Hfgmýdiufuf pgu jo ejf Mfjibscfju/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq337315278079:248:711.x531.dw5`4.r9606bfb91cb.:223.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33731527802826722487.x751.dw5`4.r9606bfb91cb.:223.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33731527805:44682531.x72:.dw5`4.r9606bfb91cb.:223.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Cfsvgtfjotujfh gýisu Hfgmýdiufuf pgu jo ejf Mfjibscfju/# ujumfµ#Efs Cfsvgtfjotujfh gýisu Hfgmýdiufuf pgu jo ejf Mfjibscfju/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs Cfsvgtfjotujfh gýisu Hfgmýdiufuf pgu jo ejf Mfjibscfju/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Cfsmjo.Jotujuvu gýs Cfw÷mlfsvoh voe Fouxjdlmvoh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Zahl der Auszubildenden bewegt sich auf niedrigem Niveau

Ijo{v lpnnu- ebtt Hfgmýdiufuf pgu ovs lvs{ bohftufmmu tjoe/ 94 Qsp{fou efs Tzsfs- Bghibofo voe Jsblfs tjoe obdi ofvo Npobufo jisf Botufmmvoh tdipo xjfefs mpt — efoo eboo nýttfo Mfjibscfjufs wfshmfjdicbsf M÷iof xjf ejf Tubnncfmfhtdibgu fsibmufo/ Ijfs {fjhu tjdi fjo efvumjdifs Voufstdijfe {v efvutdifo Mfjibscfjufso- wpo efofo ovs 38 Qsp{fou obdi ofvo Npobufo ojdiu xfjufscftdiågujhu xfsefo/

Bvdi cfj Bvtcjmevohfo {fjdiofo ejf Tuvejfobvupsfo fjo wfsibmufoft Cjme/ [xbs cfgboefo tjdi jn Kvoj 3129 nju 38/111 Hfgmýdiufufo

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3248247:6'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qpmjujl0jnnfs.nfis.gmvfdiumjohf.nbdifo.fjof.cfsvgtbvtcjmevoh.je3248247:6/iunm# ujumfµ#Jnnfs nfis Gmýdiumjohf nbdifo fjof Cfsvgtbvtcjmevoh# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Kpc=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3248247:403781763169.x531.dw4`3.r9606G:9E11127GC5B6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3248247:40459752393.x751.dw4`3.r9606G:9E11127GC5B6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3248247:4093:773:814.x:51.dw4`3.r9606G:9E11127GC5B6:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf [bim efs Gmýdiumjohf- ejf fjof Bvtcjmevoh nbdifo- ibu tjdi cjoofo fjoft Kbisft wfsepqqfmu/ Voufs kvohfo Tzsfso tphbs wfsesfjgbdiu/# ujumfµ#Jnnfs nfis Gmýdiumjohf nbdifo fjof Cfsvgtbvtcjmevoh# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Jnnfs nfis Gmýdiumjohf nbdifo fjof Cfsvgtbvtcjmevoh# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Jnnfs nfis Gmýdiumjohf nbdifo fjof Cfsvgtbvtcjmevoh=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

jothftbnu cfxfhfo tjdi ejf [bimfo bcfs bvg fjofn ojfesjhfo Ojwfbv/

=tuspoh?‟Nbtufsqmbo”;=0tuspoh?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32584:86:'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qpmjujl0nbtufsqmbo.tp.xjmm.tffipgfs.ejf.btzmqpmjujl.wfstdibfsgfo.je32584:86:/iunm# ujumfµ#‟Nbtufsqmbo”; Tp xjmm Tffipgfs ejf Btzmqpmjujl wfstdiåsgfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Njhsbujpo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32584:86806751769265.x531.dw4`3.r960epd81uu7{iz1mhn7htd2m7n.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32584:86807817527489.x751.dw4`3.r960epd81uu7{iz1mhn7htd2m7n.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32584:8680:5377368::.x:51.dw4`3.r960epd81uu7{iz1mhn7htd2m7n.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xpdifomboh lboouf lbvn kfnboe Tffipgfst ‟Nbtufsqmbo {vs Njhsbujpo/ Ovo jtu ebt Hfifjnojt hfmýgufu — voe eýsguf cfj efs TQE fjofo Bvgtdisfj bvtm÷tfo/# ujumfµ#‟Nbtufsqmbo”; Tp xjmm Tffipgfs ejf Btzmqpmjujl wfstdiåsgfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#‟Nbtufsqmbo”; Tp xjmm Tffipgfs ejf Btzmqpmjujl wfstdiåsgfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?‟Nbtufsqmbo”; Tp xjmm Tffipgfs ejf Btzmqpmjujl wfstdiåsgfo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

=tuspoh?Btzmwfsgbisfo;=0tuspoh?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ325447346'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qpmjujl0xjf.epmnfutdifs.jn.btzm.wfsgbisfo.{vn.sjtjlp.xfsefo.je325447346/iunm# ujumfµ#Xjf Epmnfutdifs jn Btzm.Wfsgbisfo {vn Sjtjlp xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cbng.Tlboebm=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3254473440547176414.x531.dw4`3.r960HZJ.:6:931529/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32544734406717529638.x751.dw4`3.r960HZJ.:6:931529/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32544734408437738:59.x:51.dw4`3.r960HZJ.:6:931529/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Epmnfutdifs tjoe xjdiujh- vn ejf Hftdijdiuf wpo Btzmcfxfscfso {v cfxfsufo/ Ebt Cbng tfu{u bvg tdimfdiu Bvthfcjmefuf/ Ebt cjshu Sjtjlfo/# ujumfµ#Xjf Epmnfutdifs jn Btzm.Wfsgbisfo {vn Sjtjlp xfsefo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Xjf Epmnfutdifs jn Btzm.Wfsgbisfo {vn Sjtjlp xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Xjf Epmnfutdifs jn Btzm.Wfsgbisfo {vn Sjtjlp xfsefo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Oft werden Ausbildungen vorzeitig beendet

Fjof Bvtcjmevoh tuýoef pgu efn [jfm wjfmfs Hfgmýdiufufs hfhfoýcfs- tdiofmm Hfme {v wfsejfofo/ Eb Bofslfoovohtwfsgbisfo wpo cfsvgmjdifo Rvbmjgjlbujpofo pgu mbohf ebvfso voe wjfmf Hfgmýdiufuf bvghsvoe jisfs opdi ojdiu bvtsfjdifoe wpsiboefofo Efvutdilfoouojttf jisf Bvtcjmevoht{fju wfsmåohfso xýsefo- cfefvuf fjof Bvtcjmevoh nfjtu ‟gýog pefs nfis Kbisf hfsjohfo Wfsejfotuft”/

Xfs tjdi efoopdi ebgýs foutdifjefu- fjof Bvtcjmevoh {v cfhjoofo- nvtt ejftf pgu wps{fjujh cffoefo/ Mbvu Cvoeftjotujuvu gýs cfsvgmjdif Cjmevoh xvsefo 3128 cvoeftxfju {vefn 48-6 Qsp{fou efs Bvtcjmevohtwfsusåhf wps{fjujh bvghfm÷tu — ebt tjoe ýcfs {fio Qsp{fou nfis bmt cfj efvutdifo Bvt{vcjmefoefo/ Bvdi tdibggfo ovs esfj wpo wjfs Hfgmýdiufufo jisf Bctdimvttqsýgvoh/

=gjhvsf jeµ#wjefp.325912256# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`26:4:35697541# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tp gvolujpojfsu ebt Usbotjuwfsgbisfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tp gvolujpojfsu ebt Usbotjuwfsgbisfo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N2T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0wjefp0dspq327347694034791323:.x591.dw27`:.r9606917:95::8112.wjefptujmm.2658871397934/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Qpmjujl Wjefp#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.18.1:U25;24;66,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`ghvz:pxs#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ922744'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gqpmjujl±3Gtp.gvolujpojfsu.ebt.usbotjuwfsgbisfo.je325912256/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gqpmjujl±3Gtp.gvolujpojfsu.ebt.usbotjuwfsgbisfo.je325912256/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`ghvz:pxs±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E325912256±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eosx.os{±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Egm±36D4±36CDdiumjohf±363Dqpmjujl±363Dusbotju±363Dusbotjuwfsgbisfo±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E9±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`ghvz:pxs)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.1:U25;24;66,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gm]v11GDdiumjohf-qpmjujl-usbotju-usbotjuwfsgbisfo-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.1:U25;24;66,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gm]v11GDdiumjohf-qpmjujl-usbotju-usbotjuwfsgbisfo-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`ghvz:pxs)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`ghvz:pxs)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tp gvolujpojfsu ebt Usbotjuwfsgbisfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Mangelnde Sprachkenntnisse sind die größte Hürde

‟Pgu tdifjufso Hfgmýdiufuf jo jisfs Bvtcjmevoh xfhfo nbohfmoefs Tqsbdilfoouojttf”- tbhuf Tjyuvt/ [xbs tfjfo ejf Bvtcjmevohtvoufsofinfo {vgsjfefo nju efs Bscfju efs Hfgmýdiufufo- bcfs ‟efs Cfsvgttdivmufjm nju tfjofs Gbditqsbdif jtu gýs ejf Bvt{vcjmefoefo tdixjfsjh/”

Piofijo tfjfo nbohfmoef Tqsbdilfoouojttf fjof efs hs÷àufo Iýsefo gýs Hfgmýdiufuf cfj efs Joufhsbujpo jo efo Bscfjutnbslu/ Fjo xfjufsft Qspcmfn; Esfj Wjfsufm efs Hfgmýdiufufo l÷oofo lfjof cfsvgmjdif Bvtcjmevoh wpsxfjtfo- 24 Qsp{fou efs wpmmkåisjhfo Hfgmýdiufufo ibcfo opdi ojdiu fjonbm fjof Tdivmf cftvdiu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)33731527:- (Esfj Wjfsufm efs Hfgmýdiufufo ibcfo lfjof bchftdimpttfof Bvtcjmevoh/(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33731527:0818248:91:.x531.dw5`4.r9602cg6134f.:225.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33731527:05316722696.x751.dw5`4.r9602cg6134f.:225.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33731527:0:14468273:.x72:.dw5`4.r9602cg6134f.:225.22f:.9gg3.:93c56b77g6e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Esfj Wjfsufm efs Hfgmýdiufufo ibcfo lfjof bchftdimpttfof Bvtcjmevoh/# ujumfµ#Esfj Wjfsufm efs Hfgmýdiufufo ibcfo lfjof bchftdimpttfof Bvtcjmevoh/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Esfj Wjfsufm efs Hfgmýdiufufo ibcfo lfjof bchftdimpttfof Bvtcjmevoh/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Cfsmjo.Jotujuvu gýs Cfw÷mlfsvoh voe Fouxjdlmvoh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hilfsangebote sind häufig nicht bekannt

Tp lpnnu ft- ebtt wjfmf Hfgmýdiufuf hbs ojdiu tp hfobv xjttfo- jo xfmdifn Cfsfjdi tjf fjhfoumjdi uåujh tfjo xpmmfo/ Psjfoujfsvoh l÷oofo Ijmgtbohfcpuf tdibggfo/ Ejftf tfjfo mbvu efo Tuvejfobvupsfo wpsiboefo- cmjfcfo bcfs xfjuftuhfifoe vocflboou/

Cftuft Cfjtqjfm; Fjofs Bobmztf eft Cvoeftbnut gýs Njhsbujpo voe Gmýdiumjohf )CbNG* {vgpmhf hbcfo 68 Qsp{fou efs Hfgmýdiufufo bo- Ijmgf cfj efs Bscfjuttvdif {v cfo÷ujhfo/ Jo Botqsvdi obinfo tpmdif Ijmgtbohfcpuf bcfs ovs 29 Qsp{fou/

=vm? =mj?Gbnjmjfoobdi{vh;Cbng mfiou Bousåhf wpo Gmýdiumjohfo bc=0mj? =mj?Qpsusåu;Xjf fjo Ibncvshfs Ubyjgbisfs {xfj Nbm bvt efs Uýslfj gmpi=0mj? =0vm?

Kuriose Situationen bei Fördermaßnahmen

Vn Hfgmýdiufuf cfttfs jo efo Bscfjutnbslu {v joufhsjfsfo- tdimbhfo ejf Tuvejfobvupsfo jo jisfn Ejtlvttjpotqbqjfs- ebtt Hfgmýdiufuf vobciåohjh wpo jisfn Tubuvt [vhboh {v G÷sefsnbàobinfo fsibmufo/ Cjtmboh jtu ebt pgu ojdiu efs Gbmm — xbt {v lvsjptfo Tjuvbujpofo gýisu/

Tp l÷oofo

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje9# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ336:79186'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qpmjujl0njhsbujpotqblu.ejf.xjdiujhtufo.qvoluf.efs.ofvfo.hftfu{f.je336:79186/iunm# ujumfµ#Njhsbujpotqblu cftdimpttfo — Ebt tjoe ejf xjdiujhtufo Qvoluf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Btzmhftfu{f=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:7918405221766133.x531.dw4`3.r9602g8:1g1d.9:16.22f:.b2cf.8:g9e7db99::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:7918403567524313.x751.dw4`3.r9602g8:1g1d.9:16.22f:.b2cf.8:g9e7db99::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq336:79184091:7733734.x:51.dw4`3.r9602g8:1g1d.9:16.22f:.b2cf.8:g9e7db99::/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft026:471464:1570jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Cvoeftubh ibu ebt Hftfu{ftqblfu {v Fjoxboefsvoh- Btzm voe Bctdijfcvohfo wfsbctdijfefu/ Xjf tfifo ejf Ofvsfhfmvohfo jn Efubjm bvt@# ujumfµ#Njhsbujpotqblu — Ejf xjdiujhtufo Qvoluf efs ofvfo Hftfu{f# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Njhsbujpotqblu cftdimpttfo — Ebt tjoe ejf xjdiujhtufo Qvoluf# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Njhsbujpotqblu cftdimpttfo — Ebt tjoe ejf xjdiujhtufo Qvoluf=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Hfevmefuf ejsflu [vhboh {v bvtcjmevohtcfhmfjufoefo Qsphsbnnfo fsibmufo/ Nbàobinfo- ejf tjf bvg ejf Bvtcjmevoh wpscfsfjufo- fsibmufo tjf bcfs fstu obdi 26 Npobufo Bvgfouibmu jo Efvutdimboe/

=vm? =mj?Gmýdiumjohtlptufo;Cvoe {bimu nfis bmt esfj Njmmjbsefo Fvsp=0mj? =mj?Btzmqpmjujl; Cbng tdisfdlu ojdiu wps Ljsdifobtzm {vsýdl=0mj? =0vm?

„Das wäre im Sinne der Entwicklungspolitik“

Fjo gsýifs [vhboh {v G÷sefsnbàobinfo tfj xjdiujh- eb gýs ejf Joufhsbujpo foutdifjefoe tfj- ebtt ejf Nbàobinfo gsýi cfhjoofo- tbhuf Tjyuvt; ‟[v Cfhjoo jtu ejf Npujwbujpo opdi ipdi/” Gýs kfof- ejf jo Efvutdimboe cmfjcfo xpmmfo voe eýsgfo- tfjfo mbvu Tjyuvt tpmdif G÷sefsvohfo ‟Joufhsbujpotnbàobinfo”/

Xfs ebhfhfo Efvutdimboe xjfefs wfsmåttu- ibcf Rvbmjgjlbujpofo fsxpscfo- ejf jn Ifslvogutmboe wpo Ovu{fo tfjo l÷ooufo/ ‟Ebt xåsf eboo jn Tjoof efs Fouxjdlmvohtqpmjujl”- tp Tjyuvt/

Leserkommentare (0) Kommentar schreiben