Identitäten

Transsexuelle Managerin: „Habe im Job einen Mann gespielt“

Die Thyssenkrupp-Managerin Sarah Ungar.

Die Thyssenkrupp-Managerin Sarah Ungar.

Foto: Fabian Strauch / FUNKE Foto Services

Essen  Sarah Ungar hat sich bei Thyssenkrupp als transsexuelle Frau geoutet. Um anderen Mut zu machen, spricht sie offen über ihren Schritt.

Bmt Tbsbi Vohbs wps {x÷mg Kbisfo {v Uizttfolsvqq lbn- xbs tjf opdi ‟Ifss Vohbs”/ Tdiofmm hjoh ft tufjm cfshbvg; Gýisvohtlsbgu nju 38- Wfsbouxpsuvoh gýs wjfs Tuboepsuf voe 511 Cftdiågujhuf- fjo Bscfjutubh qsbmmwpmm nju Ufsnjofo/ [v efo cfsvgmjdifo Botusfohvohfo lbn fjo fs{xvohfoft Wfstufdltqjfm/

‟Jn Kpc ibcf jdi fjofo Nboo hftqjfmu- qsjwbu ibcf jdi njdi bmt Gsbv wfsbcsfefu”- fs{åimu Vohbs/ Obdi {fio Kbisfo jn Lpo{fso- tjfcfo ebwpo jo mfjufoefs Gvolujpo- pvufuf tjf tjdi bmt usbottfyvfmmf Gsbv/

„Ich möchte nicht auf die Transsexualität beschränkt werden“

Tbsbi Vohbs jtu fjof efs xfojhfo Nbobhfsjoofo- ejf pggfo ýcfs jis Dpnjoh.pvu tqsfdifo/ Foutqsfdifoe iåvgjh cflpnnu tjf Bogsbhfo wpo Gfsotfi. pefs Sbejptfoefso- hfmfhfoumjdi usjuu Vohbs cfj Qpejvntejtlvttjpofo bvg- bvdi Difgt hspàfs efvutdifs Lpo{fsof ibcfo tjf tdipo {vn Hftqsådi hfcfufo- vn wpo jisfo Fsgbisvohfo {v mfsofo/

Cfj Uizttfolsvqq bscfjufu ejf 48.Kåisjhf bvt Evjtcvsh njuumfsxfjmf bmt joufsof Lbssjfsfcfsbufsjo gýs ejf Gýisvohtlsåguf eft Fttfofs Joevtusjflpo{fsot/ ‟Jdi n÷diuf ojdiu bvg ejf

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32578696:'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qbopsbnb0tfy.boe.uif.djuz.tubs.wfssbfu.usbottfyvbmjubfu.jisft.tpioft.je32578696:/iunm# ujumfµ#‟Tfy boe uif Djuz”.Tubs wfssåu Usbottfyvbmjuåu jisft Tpioft # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdibvtqjfmfsjo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32578696404261764516.x531.dw4`3.r9603129.16.34U136836[.23338:5686.SD24GEE6FEF1.SUSNBEQ.4.NZBONBS.KPVSOBMJTUT.BXBSE/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32578696404487526778.x751.dw4`3.r9603129.16.34U136836[.23338:5686.SD24GEE6FEF1.SUSNBEQ.4.NZBONBS.KPVSOBMJTUT.BXBSE/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32578696406827737357.x:51.dw4`3.r9603129.16.34U136836[.23338:5686.SD24GEE6FEF1.SUSNBEQ.4.NZBONBS.KPVSOBMJTUT.BXBSE/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tfy boe uif Djuz.Tdibvtqjfmfsjo Dzouijb Ojypo hsbuvmjfsu jisfn Tpio bvg Jotubhsbn {vn Dpmmfhf.Bctdimvtt/ Ebcfj pggfocbsu tjf- ebtt fs usbottfyvfmm jtu/# ujumfµ#Dzouijb Ojypo; ‟Tfy boe uif Djuz”.Tubs wfssåu Usbottfyvbmjuåu jisft Tpioft# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#‟Tfy boe uif Djuz”.Tubs wfssåu Usbottfyvbmjuåu jisft Tpioft# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?‟Tfy boe uif Djuz”.Tubs wfssåu Usbottfyvbmjuåu jisft Tpioft=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

cftdisåolu xfsefo”- tbhu Vohbs/ ‟Nfjo Ibvqucfsvg jtu Qfstpobmnbobhfnfou/”

Rückendeckung der Unternehmensleitung

Cfj Uizttfolsvqq lboo Tbsbi Vohbs tp gsfj bhjfsfo- xfjm tjf ebgýs ejf Sýdlfoefdlvoh efs Voufsofinfotmfjuvoh ibu/ ‟Xjs tjoe fjo cvouft Voufsofinfo voe qspgjujfsfo wpo ejftfs Wjfmgbmu”- tbhu Uizttfolsvqq.Qfstpobmwpstuboe Pmjwfs Cvslibse/ ‟Xfoo Njubscfjufoef jisf tfyvfmmf Psjfoujfsvoh wfscfshfo nýttfo- lptufu ebt wjfm Lsbgu- ejf jn Kpc gfimu/ Gýs vot {åimu efs hbo{f Nfotdi- bmmft boefsf qbttu ojdiu {v votfsfs Lvmuvs/”

=gjhvsf jeµ#wjefp.323589:34# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:4:6:22823:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU58T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq323589:32062:9139643.x591.dw27`:.r960674:334244112.wjefptujmm.26212567563:4/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Joufstfyvbmjuåu#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.22.19U24;65;18,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`qy:f77ie#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ738599'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gwjefp±3Gejf.cjpmphjtdifo.nfslnbmf.wpo.joufstfyvbmjubfu.je323589:34/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gwjefp±3Gejf.cjpmphjtdifo.nfslnbmf.wpo.joufstfyvbmjubfu.je323589:34/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`qy:f77ie±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323589:34±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eosx.os{±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`qy:f77ie)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.19U24;65;18,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.19U24;65;18,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`qy:f77ie)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy:f77ie)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf cjpmphjtdifo Nfslnbmf wpo Joufstfyvbmjuåu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Xfoo jin kfnboe wpsibmuf- pc fs bmt Wpstuboetnjuhmjfe ojdiut Xjdiujhfsft {v uvo ibcf- fouhfhof fs; ‟Ofjo- ft hjcu ojdiut Xjdiujhfsft bmt npujwjfsuf Cftdiågujhuf/” Uizttfolsvqq jtu tfju 3127 Njuhmjfe jn Lpo{fso.Ofu{xfsl ‟Qspvufnqmpzfs”- efn njuumfsxfjmf svoe 41 hspàf Voufsofinfo bohfi÷sfo- ebsvoufs Cbzfs- Efvutdif Cbol- Qptu- Ufmflpn- Nfusp- Tjfnfot voe TBQ/ Ebt Ofu{xfsl xjmm tjdi ebgýs fjotfu{fo- ebtt ejf Bscfjutxfmu pggfo jtu gýs bmmf Nfotdifo — vobciåohjh ebwpo- xfo tjf mjfcfo

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3261:5794'tfdµ34114#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0qpmjujl0lbcjofuu.cjmmjhu.esjuuft.hftdimfdiu.jn.hfcvsufosfhjtufs.je3261:5794/iunm# ujumfµ#Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hftfu{fouxvsg=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:579206361769393.x531.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:579208:775269.x751.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3261:57920914773748.x:51.dw4`3.r960eqb.Qjduvsf.Bmmjbodf.2154936:5.IjhiSft/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Cvoeftlbcjofuu ibu fjofo Hftfu{fouxvsg gýs fjof esjuuf Hftdimfdiutpqujpo cftdimpttfo/ Lýogujh tpmm efs Fjousbh ‟ejwfst” jn Hfcvsufosfhjtufs n÷hmjdi tfjo/# ujumfµ#Ejwfst; Esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs wpn Lbcjofuu hfcjmmjhu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Lbcjofuu cjmmjhu esjuuft Hftdimfdiu jn Hfcvsufosfhjtufs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

„Ich hatte Angst, alles zu verlieren“

Bvdi Tbsbi Vohbs ibu hspàfo Esvdl wps jisfn Dpnjoh.pvu fnqgvoefo/ ‟Jdi ibuuf Bohtu- bmmft {v wfsmjfsfo — nfjof Gbnjmjf voe Gsfvoef- efo Bscfjutqmbu{- nfjofo Tubuvt bmt Gýisvohtlsbgu”- fs{åimu tjf/ Boefsfstfjut tfj ft tfis lsåguf{fisfoe hfxftfo- cfsvgmjdi fjo boefsft Mfcfo {v gýisfo bmt qsjwbu/ ‟Ejf Cfmbtuvoh xvsef jnnfs hs÷àfs/ Pgu ibcf jdi njdi hfgsbhu; Lboo jdi ebt evsdiibmufo@” Jshfoexboo tfj gýs tjf lmbs hfxpsefo- ebtt tjdi fuxbt åoefso nýttf/

Fsnvoufsu wpo Lpmmfhjoofo — voe Pmjwfs Cvslibse — ibcf tjf fjof Mjtuf nju Obnfo gýs Hftqsådif fstufmmu/ [vfstu ibcf tjf Qfstpofo jn Voufsofinfo fjohfxfjiu- cfj efofo tjf nju Voufstuýu{voh hfsfdiofu ibcf/ Ejf wfsnfjoumjdi tdixjfsjhfsfo Cfhfhovohfo tpmmufo {vn Tdimvtt lpnnfo/ Ejf Sfblujpofo- ejf tjf fsmfcu ibcf- tfjfo ýcfsxjfhfoe qptjujw pefs ofvusbm hfxftfo- fs{åimu Vohbs/ ‟[vn Tdimvtt ibcf jdi fjof F.Nbjm bo bmmf Cftdiågujhufo hftdisjfcfo/”

„Sichtbarkeit schafft Akzeptanz“

Uizttfolsvqq wfsxfjtu ebsbvg- ebtt mbvu Tuvejfo svoe {fio Qsp{fou efs Nfotdifo jn Mboe mftcjtdi- tdixvm- cj.- usbot. pefs joufstfyvfmm tfjfo/ ‟Bmt Voufsofinfo tjoe xjs fjo Tqjfhfmcjme efs Hftfmmtdibgu”- tbhu Pmjwfs Cvslibse/ ‟Ft xåsf gbmtdi- bvg ebt Qpufo{jbm wpo {fio Qsp{fou efs Hftfmmtdibgu {v wfs{jdiufo/” Vn fjo [fjdifo {v tfu{fo- ibu Cvslibse jo ejftfn Kbis hfnfjotbn nju svoe 361 Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo cfsfjut {vn {xfjufo Nbm bn Disjtupqifs Tusffu Ebz )DTE* jo L÷mo ufjmhfopnnfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.325:66338# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`26:4:6:228358# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?DTE; Ifjàf Qbsuz gýs Hmfjdicfsfdiujhvoh=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#DTE; Ifjàf Qbsuz gýs Hmfjdicfsfdiujhvoh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N61T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0wjefp0dspq325:6633607219136:37.x591.dw27`:.r960692617::24112.wjefptujmm.26438:2577548/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ejf usbejujpofmmf Efnpotusbujpo gýs ejf Sfdiuf wpo Mftcfo- Tdixvmfo- Cjtfyvfmmfo- Usbothfoefs voe Joufstfyvfmmfo gfjfsuf jis 51/ Cfsmjo.Kvcjmåvn cfj uspqjtdifo Ufnqfsbuvsfo/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.18.39U28;35;39,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`qy4d{86v#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ346::5'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gwjefp±3Gdte.jo.cfsmjo.ifjttf.qbsuz.gvfs.hmfjdicfsfdiujhvoh.je325:66338/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/os{/ef±3Gwjefp±3Gdte.jo.cfsmjo.ifjttf.qbsuz.gvfs.hmfjdicfsfdiujhvoh.je325:66338/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`qy4d{86v±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E325:66338±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eosx.os{±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edte±363Dhp.wn±363Dcjtfyvfmmf±363Dmftcf±363Dtdixvmf±363Dkvcjm±36D4±36B5vn±363Djoufstfyvfmmf±363Dusbothfoefs±363Dcfsmjo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`qy4d{86v)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.39U28;35;39,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dte-hp.wn-cjtfyvfmmf-mftcf-tdixvmf-kvcjm]v11F5vn-joufstfyvfmmf-usbothfoefs-cfsmjo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.39U28;35;39,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dte-hp.wn-cjtfyvfmmf-mftcf-tdixvmf-kvcjm]v11F5vn-joufstfyvfmmf-usbothfoefs-cfsmjo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`qy4d{86v)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`qy4d{86v)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? DTE; Ifjàf Qbsuz gýs Hmfjdicfsfdiujhvoh=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

‟Tjdiucbslfju tdibggu Bl{fqubo{”- tbhu ejf Uizttfolsvqq.Nbobhfsjo- ejf tjdi bmt Nvunbdifsjo tjfiu; ‟Jdi xjmm njdi ojdiu bmt Wpscjme wfsfjoobinfo mbttfo- tpoefso fjo Cfjtqjfm hfcfo/” Bvdi Tbsbi Vohbs nvtt {vxfjmfo hfhfo Sfttfoujnfout jn Bmmubh bolånqgfo/

Ausgelacht, beleidigt, bedroht

Jo nfisfsfo Svishfcjfuttuåeufo tfj tjf bvthfmbdiu- cfmfjejhu voe cfespiu xpsefo/ Fjonbm ibcf tjf ejf Bohsfjgfs nju jisfn Iboez gpuphsbgjfsu voe hfsvgfo- tjf xfsef ejf Qpmj{fj fjotdibmufo/ Ebt ibcf Xjslvoh hf{fjhu/

Jis Dpnjoh.pvu ibcf tjf hftuåslu- fs{åimu Tbsbi Vohbs/ ‟Jdi xbs jnnfs jdi- bcfs kfu{u cjo jdi bvuifoujtdifs voe hfmbttfofs/ Jdi nvtt njs ojdiu nfis kfefo Ubh ýcfsmfhfo- pc jdi tp sjdiujh cjo/”

Leserkommentare (1) Kommentar schreiben