Ausgerechnet am heißesten Wochenende bislang in Deutschland liefen weder das Wasserspiel auf dem Neutorplatz in Dinslaken noch die Pumpe im Ententeich am Rathaus. Darüber empörten sich am Sonntag Menschen auf Facebook. Wir haben bei der Stadt Dinslaken nachgefragt. Und es gibt eine ganz einfache Erklärung.

Leider braucht das Wasserspiel auf dem Neutorplatz gerade etwas Nachhilfe.

Stadtverwaltung Dinslaken

„Leider braucht das Wasserspiel auf dem Neutorplatz gerade etwas Nachhilfe“, teilt die Pressestelle der Stadt Dinslaken mit. Eigentlich sprudelt dort – ebenso wie an der Duisburger Straße – ab 10 Uhr täglich das Wasser. Viele Kinder spielen dort gerne. Doch aktuell gibt es laut Stadt Dinslaken am Neutor ein technisches Problem mit der Nachspeisung von Frischwasser. Deswegen blieb das Wasserspiel am Sonntag bei 36 Grad Hitze trocken.

„Eigentlich läuft das Wasser dort in einem geschlossenen Kreislauf“, erklärt die städtische Pressestelle: „Es wird durch die umlaufenden Rinnen aufgefangen, in einem Tank zwischengespeichert und wiederverwendet.“ Wenn durch die hohen Temperaturen viel Wasser verdunste, leere sich der Tank und es werde automatisch Frischwasser nachgespeist. „Genau an dieser Stelle hakt die Technik im Moment“, so die Stadt. Die beauftragte Fachfirma habe ein entsprechendes Ersatzteil bestellt, damit das Wasserspiel auf dem Neutorplatz „wieder genauso aktiv wird wie sein Geschwisterchen auf der Duisburger Straße“, heißt es. Bis dahin wird nun jeden Morgen manuell Wasser nachgefüllt. Am Montag lief das Wasserspiel wieder.

Im Rahmen der Haushaltssicherung gab es in der Vergangenheit sogar den Vorschlag, eines der Wasserspiele abzustellen, um Geld zu sparen. Die Stadtwerke erklärten sich daraufhin bereit, beide Wasserspiele zu sponsern.

Darum läuft die Fontäne am Ententeich nicht

Die Pumpe für die Wasserfontäne auf dem Ententeich am Rathaus benötige ebenfalls einen kleinen „Booster“, so die Stadt. Hier müsse ein technisches Teil ersetzt werden, das bereits bestellt sei. „Die Umwälzpumpen im Ententeich sind glücklicherweise nicht betroffen: Sie funktionieren aktuell einwandfrei“, so die Stadt. Im Sommer gibt es dort immer wieder einmal Probleme mit der Sauerstoffsättigung des Wassers.