Weil sie mehreren Straßen arabische Namen geben will, steht die Verwaltung einer Kleinstadt bei Rotterdam in der Kritik. In einem Baugebiet im 12.000-Einwohner-Ort Bleiswijk sollen Wege und Straßen nach orientalischen Flussläufen benannt werden, wie aus dem Gemeindeblatt hervorgeht. Geplant sind demnach Bezeichnungen wie Wadi Musa, Wadi Damm und Wadi Rum.

Es sei ein aus Anwohnern und Experten bestehender Ausschuss gebildet worden, der diese Namen vorgeschlagen habe. Zur Begründung hieß es, in dem neuen Wohngebiet sollten Wasserspeicher errichtet werden. „In diesen Speichern wird Regenwasser gesammelt, um die Kanalisation zu entlasten“, sagte ein Gemeindesprecher.

Arabische Straßennamen: Niederländische Stadt macht Rückzieher

Manche in Bleiswijk empören sich über die Vorschläge. 44 Personen hätten Einspruch bei der Gemeinde eingelegt, berichtete die Rotterdamer Zeitung „AD“. Die Bürgerinnen und Bürger stören sich daran, dass die Namen keinen Bezug zur Region haben. „Straßennamen sollten mit den Niederlanden assoziiert werden“, sagte ein Bleiswijker dem Bericht zufolge. Im Nahen Osten hießen Straßen auch nicht Waalstraat oder Rijnstraat. Sinnvoller sei es, wenn die Namensgebung an die frühere Nutzung des Baugebiets als Torfabbaufläche erinnere.

Mehr niederländische Provinzgeschichten

• Empörung über Sado-Maso-Club im Bibelgürtel: Betreiber gibt auf
• Pyro, Steine, Fackeln: In einem niederländischen Dorf ufern Anti-Asyl-Proteste aus
• Kleinstadt stellt historische Schlacht von Bourtange dar

Die Zeitung weist darauf hin, dass die Stadt durch in Gartenbaubetrieben arbeitende ausländische Saisonkräfte durchaus international geprägt sei. Im Zentrum gebe es sogar „einen polnischen Supermarkt und einen Dönerladen“.

Die Gemeinde reagiert auf den Unmut und hat die Vorschläge zurückgezogen. „Die Arbeit an neuen Straßennamen läuft“, so der Sprecher. Ortsbezeichnungen sollten verständlich sein. Die Meinungen, ob das auf die bisherigen Ideen zutreffe, gingen offenbar auseinander. (joe)